"Speak Like A Child"

私は誰かが何かを演奏したり、歌ったりしているのを見るのが好きだ。

ときどき、その人が何か人間じゃないものに
見える瞬間があるからだ。

誰かがハーモニカを
吹いている夕方、
それを伝えたら

　　そうだね、吹いている間はどこか遠くへいっているからね

と言った。

　　それはどこ？Missä？

と聞くと困ったように笑って

　　I don't know.
　　Just go to music.

と答えた。

私は外国語で誰かと話すのも好きだ。
あまり上手じゃないから

余計なことを話さずにすむし

必要なことから覚えていくし

そして子供のようにしゃべれるからだ。
-----------------------------------8----------------------------------
(Herbie Hancock / Speak Like A Child 1968)
Thanks to Eero Grundström

2008-07 -06