聖書や日本書紀、平家物語などを読みながら、「日本」について外国人に説明するにはどうしたらいいかとか、農村部の論理と都会人の論理がどう違うかと言ったことについてのヒントを考えていま…
- 運営しているクリエイター
2019年3月の記事一覧
「日本」をどう海外の人に説明するか、日本書紀を読みながら考えてみる
僕は30代の頃、何回か、中東に環境調査に出かけました。
まだ、あまりインターネットが発達していなかった時代、テレックスやFAX、国際郵便等が日本から現地と連絡を取り合う手段でした。
ある時、パキスタン人から、お前が日本から送ってきた手紙の切手にNIPPONって書いてあった。日本人はジャパンの事をニッポンって言うのか？それはどういう意味だと聞かれました。
それで、昔むかし、セイント・プリンスが