「させて頂きます」ので「して頂けないでしょうか」言葉ダイエット
実際にメール文面において多様されている言い回し。違和感はあるが、本当のところ間違っているのか。たどり着いたのがこの本でした。
「させて頂きます」は『主張したいけど、嫌われたくない』という心理の表れとのこと。ふむふむ、自分のメールを見返したら、どうか嫌わないで。。が滲みでてました。
駄目な例文が極端なので、普通はここまで酷くないよな。と思いつつ、提案資料、メール、企業ニュースリリース、至る所で発見。割とみんないい加減な文章書いてて安心した(違)。
著者はコピーライターで、『広告なんて誰もみたくない(誰も読まない)』前提条件下で『誰かに読んでもらう』ことを生業とする一文入魂言葉ダイエッター。ダイエット手法も色々あるのだと、興味深く読まさせて頂きました。(← 意識しないとこうなる笑)
『難しい文章は下手くそな文章』。肝に命じてこの文章を書いております。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?