fishy はどんな意味？

fish は魚という意味ですよね🐡
語尾に y が付くと全然違う意味になります。

Something fishy is going on around here...

はどんな意味になるでしょう？

fishy の意味と使い方

fishy は 「魚の多い、魚のような」という意味の他にも
「怪しい、嘘くさい」
という意味になります💡

・魚は見た目では腐っているかどうか分かりにくい→怪しい
・魚はツルツルして滑りやすい→どちらに転ぶか分からない

ということからできたスラングだという説があります📝

例
・His story always sounds fishy...
（彼の話はいつもなんか怪しいよね…）

・That service looks fishy, doesn't it?
（あのサービスってなんだか嘘くさくない？）

Ａ：Hey, this is for you.
（これ、君にあげるよ）
Ｂ：Really? Wow, I really wanted to have this, thank you!
（本当？わぁ、これ本当に欲しかったんだ、ありがとう！）
Ａ：I'm glad to hear that.
（それを聞いて嬉しいよ）
Ｂ：But why you bought this for me?
　　Did I tell you that I want to have this?
（でもどうしてこれを私に買ってくれたの？
　これが欲しいってあなたに言ったことあったっけ？）
Ａ：Well, I thought you liked this...
( Actually, Nina told me about it...)
（えっと、君がこれが好きだと思ったんだよ…
（（実はニーナが教えてくれたんだけどね…）
Ｂ：Hmmm, it's a little bit fishy...
（うーん、なんか怪しい…）

そのため、
Something fishy is going on around here...
の意味は、
この場の雰囲気、なんだか変じゃない？／なんだか怪しいな…
になります💡

１単語で使いやすい表現なので、
「なんだか変だぞ」
と思ったときに使ってください📝

1年で英語を身に付けた限定動画は、無料メールマガジンからご覧ください♪

無料動画講座「Ryu学」

Ryu学についての詳しい情報は、ホームページをご確認ください✨

Ryu学 | 短期で英語を 身につけたい方へ