Conyac レベルテスト③
Conyac レベルテストの3回目の結果が返ってきました
結果は・・・
同じく、Starter(High)でした。
今回は凡ミスというより、見直し不足になるのかもしれませんが
日本語の表現についてのコメントをいただきました。
英文をそのまま訳すことを意識した結果か、
「直訳的な表現になっているので・・・」というようなご指摘をいただきました。
また1ヶ月後もめげずに受験します😄!
記事が気に入っていただけたらサポートお願いします!
Conyac レベルテストの3回目の結果が返ってきました
結果は・・・
同じく、Starter(High)でした。
今回は凡ミスというより、見直し不足になるのかもしれませんが
日本語の表現についてのコメントをいただきました。
英文をそのまま訳すことを意識した結果か、
「直訳的な表現になっているので・・・」というようなご指摘をいただきました。
また1ヶ月後もめげずに受験します😄!
記事が気に入っていただけたらサポートお願いします!