【魚を求めて】釣りは時間をかき集める

【釣りは時間をかき集める】
【Fishing gathers time】

空が跳ねる。春が跳ねる。僕は跳ねる。魚も跳ねる。でも釣りはそんなにうまいこといかず、最後の最後でニゴイ。でも釣れた時はマルタウグイだと思っていた。メスだから黒いんだと思っていた。仕留めたぞ。魚の鼓動。自分の鼓動。ロンドンのカレーパブ。ドブロブニクの可愛いエソ。全部繋がる。釣りは時間をかき集める。

10分後にはそのルアーを失くす。ぱちん、ぽちゃん。お決まり。そうしてまた時間が集まってきた。

Barbel steed caught in a perfect spring day.

This urban nature of Tokyo has been smoothly connected to the urban nature of London in my memory, without any obstacles. Also as this lure used was the one which brought my first fish of saltwater lure fishing, namely a cute lizard fish, in Dubrovnik, a gentle sea breeze of that beautiful town was also felt. But 10mins later this lure was lost, which fostered my time travel more.

Fishing gathers time.

(1年前の投稿から)