「こむら返り」か「こぶら返り」か

 夜中、足が急に痛むことがある。
 原因は水分不足だとかカリウム不足だとか親に言われたものだが、さて、この急に足が痛む現象の事をなんと呼ぶだろうか。

 生まれや育ちが関東の人はおそらく、「こむら返り」と答えるだろう。しかし、関西の人なら多くの人が「こぶら返り」と答えるのではないだろうか。

 なぜこのような差が生まれるのか、一つにマ行とバ行の入れ替わりが起きやすいことが考えられる。(音韻交替)
 例えば「さい」、「さい」、どちらも言うだろう。他にもさしい、さしい等、探すと身近にはたくさんのマ行とバ行との入れ替わりはたくさん見つけられる。

「こむら返り」と「こぶら返り」もまた、マ行とバ行の入れ替わり例の1つとして挙げることができるのである。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?