てげてげ

車の中に41時間。関越自動車道の大雪、心配になります。
長時間、車に乗っている方の健康が気になりますね。

ここまで雪が積もったならスキー場までスキーした方が早いんじゃない？
というのが姉の感想です。

去年の冬は暖冬とよばれ、今年の冬は日本海側の厳しい寒冬。
地球の気候の変化が気になります。こうも毎年、違うと服装に困ります。


現在、ありがたいことに私は車を使わず生活できています。


あるとき、宮崎の高速道路を走っていた時、こんな表示を見ました。

「てげてげ運転でお願いします。」

まさか道路上の表示に方言が出てくると思わず、私はてげてげ、てげてげって何。お手上げ？よく集中？そんな風に思いました。


父が宮崎で育ったため、のちに教えてもらいました。
”てげてげ”とはほどほどにという意味だと。

「ほどほどに集中して、運転しなさい。」
ということらしいです。

方言というのはなんとなく音から意味がわかるものとそうでないものがありますが、道路の電光表示でそうでないものが流れていたら、他県の人はわかるのかなと思いました。

てげてげに生き、大事なことにはきばらんこて！

私の記事は”てげてげ”に読み流していてください。