「頑張れ」のかわりを探している

私はひとに「頑張れ」と言うのが適切であろう場面で「頑張れ」と言うことに抵抗があるので口ごもってしまう。ただ、自分が言われる分には気にならない。おそらく本心で他人に対して「頑張れ」「頑張ってください」と、ひとつも思っていないからだ。誰1人残らず現実で頑張っているのに、これ以上一体何を頑張れと言えるのだろう。だから代わりの言葉を探す。「体調に気をつけて」「元気でいてください」「ご自愛ください」「健康に気をつけて」「なるようになるよ」…。
正直、どれもあまりピンとこない。英語だと「take  care」「just do it」などだろうか？※英語よくわかりません。
気軽で、でも真面目で、相手に伝わる言葉をそういえばだいぶ長く探している。高校時代に友人同士で「がんばるんば」と言い合うが流行した。「がんばるんば」は、言える。「頑張らなくていいよ」も言える。でも使い方によっては相手を困惑させる可能性がある。日本語はこんなにもバリエーションが豊かなのに、長い間「頑張れ」ではない言葉を探している。