ロマン・ロラン『ヴェズレー日記』：　ペタンが国家主席（どんな国家だ？）

［1940年］
７月１２日金曜日。寒いくらいの天候。滝のような雹。
ひどく疲れた。
ペタンが国家主席（どんな国家だ？）。
レンヌが爆撃されたらしい。
我が『回想録』の最初の本の手直しをし、ゲーテを読む。
（ロマン・ロラン『ヴェズレー日記』 吉澤試訳）

［7月10日、ペタンへの全権委任法が可決］

— Ｊ・Ｈ・ロニー兄のサイエンス フィクション 〜Kindle版〜（吉澤弘之） (@rigide_t) May 4, 2020