新宿御苑の中の英語表記併記の車両通行止め/車両進入禁止標識
場所: 東京都新宿区 新宿御苑。敷地内は歩行者専用道であり「車両進入禁止」と「自転車通行止め」の標識を模した標識がある。外国人も多く訪れるため「Pedestrians only」「bicycles not allowed」の英語表記が補助標識にある。道路交通法上は補助標識と本標識の組み合わせ内容が正しくマッチしていないが、来場する外国人の常識も踏まえ、図式的にわかりやすい表記にしているものと思われる。この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？