誤字を愛でる⑯　◯◯さん

前回お話ししたスーパーの果物売り場ですが、あの誤字の表示は、２日経ってもそのままです。
「いかがで３すか」の桃は移動したらしく、そのコーナーには梨が置かれていました。

産地も書いてあります。どれどれ...

◯◯さん

（◯◯は、地元の梨の産地として有名な地名です。皆様も何かの果物で、有名な産地を思い浮かべてください）

ちょっとちょっと...。それって、

◯◯産

のことでしょ？　「さん」を付けたら人名でしょ?　木村さんとか、中村さんとかみたいじゃない！

いや、百歩譲って、◯◯さんという苗字の人が作った梨なのかもしれないっ？
...とは思ってみたものの。いや、やっぱりそれはないな。

「産」じゃなくて「さん」だと、なんだか親しみが湧いてくるような、そうでもないような...。例えば、青森さんのりんご、北海道さんのじゃがいも、熊本さんのトマト。ちょっと優しい気持ちになれますよね！（←無理矢理）

結局、この「◯◯さん」の梨を買って帰りました。２玉で398円でした。