Today's sentence is about the company which started making "名刺マスク"- have you ever heard of it?

Hello! This us Yoko's English Lab.

Today's sentence is about the company which started making "名刺マスク"- have you ever heard of it? Well, let's see.

Wondering what to do with its custom textile printer, the company first started producing bespoke masks.

出典：https://www.japantimes.co.jp/news/2020/11/17/national/meishi-mask/

よろしいですか？では、解説いきますよ～！

解説

意味区切り

Wondering / what to do / with its custom textile printer/, the company / first started / producing bespoke masks.

部分ごとの意味を確認

Wondering / ～かなあと思いつつ

☆分詞構文「～しつつ」がしっくりきますね。分詞構文は文脈の中で一番しっくりくる意味で取るのがコツ(^^♪

what to do / 何をするべきか

with its custom textile printer/,　据え付けのテキスタイルプリンターで

the company / 会社は

first started / 最初に始めた

producing bespoke masks.　オーダーメイドマスクを生産することを

最後に音読で～す！

Wondering / what to do / with its custom textile printer/, the company / first started / producing bespoke masks.

コロナに負けずに、「コロナ渦だから何ができるのか？」を常に考え、クリエイティブに輝きを失わずに、生きていきたいですね！

それでは、

See you tomorrow!