マガジン
記事一覧
Xdinary Heroes 1st フルアルバム Troubleshooting 🎯thanks to 日本語訳
🖋️ゴニルさん🐹アルバム Thanks to
【原文】
【日本語訳】
こんにちは。ゴニルです。
いつの間にか僕たちがもう３年目のバンドになって、1つ目のフルアルバムを発売することになりました。いつもそうしてきたように、今回のアルバムもヴィランズのことを沢山思いながら作りました。
空白期の間ずっと待っていてくれて、本当にありがとうございます:)
今回のアルバムも制作から発売する過程の中
【日本語訳】限界のない変身、エクディズ | オリーブヤングマガジン | 2024.05.01
原文
한계없는변신, 엑디즈 (oliveyoung.co.kr)
Xdinary Heroes
JYPエンターテイメント、ボーイズバンドXdinary Heroesが1stフルアルバム'Troubleshooting'とタイトル曲'Little Things'で帰ってきた。
メンバー全員がタイトル曲及び、1stフルアルバムの収録曲の制作に携わり、一層アップグレードされた音楽の力量と個性を誇る。
【日本語訳】Xdinary Heroes "エクディズ＝ジャンルの溶炉、僕たちの音楽には限界なんてない" | star1 インタビュー |240129
star1のインタビューです。
JYP創立以来これほど型破りなグループはなかった。見聞きしたことのないセンセーショナルな音楽を世界に披露しているボーイズバンドXdinary Heroes。全ての曲を彼ら自身で作詞作曲する情熱と自信感、奇怪で聞きなれないバンドサウンド、J.Y. Parkも
息をのむほどの攻撃的な言葉遊びの歌詞まで。
従来の観念を壊して、エクディズだけの音楽を披露している彼らの歩み
【日本語訳】 Xdinary Heroesと共にした、あるかっこいい日 / Singles / 2023年11月22日
原文
4thミニアルバムLivelockの活動を終え、海外ツアーを控えた、ある秋の日Xdinary Heroesのガオン、ジュヨン、O.deに会った。
撮影をする時に見るとメンバー同士の「ケミ」がよかった。先日活動を終えたアルバムを準備しながら、面白いエピソードがあるだろう
O.de：いつもレコーディングをする際に些細なエピソードできる。例えばその日メンバーの中で誰かがコンディションがよくな
【日本語訳】 Xdinary Heroes Break the Brake World Tour in Seoul 初日メント
2023年11月3日のBreak the Brake World Tour in Seoul 初日の最後のメントを訳しました
🦊 : あ～はい、ご存じの通り上手で鍵盤弾いてるオドゥです。(楽器を指して）僕の家族たちです。
まず紹介をすると弟のイルドゥで、2番目の弟イドゥで、あーこの子を長男にしようかな1番重要な子なんですがメクドゥで、新しい末っ子マクドゥです。
（ガタンって音がして）気を付けて
【日本語訳】 ♭form No.1 News Magazine 'Page ♭' Vol. 3+
・The ♭Report♭form大規模アップデート予定... CTO謝罪文まで掲示
♭formがシステム大規模アップデートを予告した。グローバルサービスの拡張、リワード補償などさまざまなアップデート内容と共に、その間のサーバー管理不備に対する謝罪文も掲示した。
「システムに混乱を加重させ恐縮... 先日発生したサーバー問題は単純な技術上の欠陥で、徹底的に管理できなかった運営陣の責任」
同
Xdinary Heroes 4th ミニアルバム Livelock🔐 Thanks to 日本語訳
🖋️ゴニルさん🐹アルバム Thanks to
【原文】
【日本語訳】
こんにちは。ゴニルです。
デビュー後、時間が経つにつれ肩の荷が重くなったことを感じる今日この頃です。
僕の足りなさに直面し挫折して、再び立ち上がるという経験を繰り返しています。
足りなさを認めて受け入れることがいつも難しく苦しいけど、もう一度立ち上がることができたのは、いつも僕に力と勇気を与えてくださる方がいたからで
![【日本語訳】XdinaryHeroes ４th ミニアルバム[Livelock]、巻き起こる非凡なエネルギー / genieマガジン / 2023年10月11日](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/118786998/rectangle_large_type_2_abadd5e02dfede0679cdc58290cc47a7.jpeg?width=800)
【日本語訳】XdinaryHeroes ４th ミニアルバム[Livelock]、巻き起こる非凡なエネルギー / genieマガジン / 2023年10月11日
原文
Xdinary Heroes의 네 번째 미니 앨범 [Livelock], 휘몰아치는 비범한 에너지 - 지니 (genie.co.kr)
INTRO I’m gonna gonna break the brake! 限界までも壊す無限動力6人のヒーロー
今春、善と悪の分かれ道で葛藤し、膠着状態に陥った少年の成長痛をユニークなサウンドで聞かせてくれたXdinary Heroes！今回
【日本語訳】カムバックXdinary Heroes「ニューアルバム＝エクディズマラソンのスタート」/ NEWSEN インタビュー / 2023年10月11日
Newsenの記事を訳しました。誤字脱字誤訳あると思います。あとこの記事に関しては原文で日本語翻訳見れるので、そちらの方も目を通してもらって、他の方が訳したものがあればそちらも見ていただいて、いろいろ見た上で自分の推しはきっとこんな風に言ってるかな〜って参考程度に読んでいただけるとありがたいです！
‘컴백’ 엑스디너리 히어로즈 “새 앨범=엑디즈 마라톤의 시작” (naver.com)
[N
【日本語訳】NEXTREND :Xdinary Heroes / VIBEマガジン / 2022年7月20日
VIBEに掲載されたインタビューを訳しました！
NEXTREND : Xdinary Heroes VIBE(바이브) (naver.com)
非凡な英雄の登場
仮想演奏ができるオンライン空間 '♭form'で出会った6人の子どもたち。それぞれの部屋の隅で「ロックスター」を夢見ていた彼らは、ここでで彼らだけの音楽をする。そして本当のステージに立つ。夢でだけ存在すると思っていた音楽家たちの熱望と
![【日本語訳】さらに非凡な曲で帰ってきたXdinary Heroesの1stミニアルバム[Hello, world!] / 2022年7月20日/genie マガジン](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/114777059/rectangle_large_type_2_a8586917eae3a9c027550de538e60468.jpeg?width=800)
【日本語訳】さらに非凡な曲で帰ってきたXdinary Heroesの1stミニアルバム[Hello, world!] / 2022年7月20日/genie マガジン
Hello, world! 発売時にgenieに掲載されたインタビューを訳しました。
더욱 비범한 곡들을 담아 돌아온 Xdinary Heroes의 첫 미니 앨범 [Hello, world!] - 지니 (genie.co.kr)
INTRO 未完成でも大丈夫！自分だけの世界を作る６人のヒーローたちの挨拶
Hello, world! この世界に向けて挨拶をする6人のヒーローがいます。「
![【日本語訳】平凡さに秘められた特別さ、Xdinary Heroesの[Happy Death Day] / genie インタビュー/ 2021年12月6日](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/113871701/rectangle_large_type_2_d9f3074a23f230e52eeaa10cf16782de.jpeg?width=800)
【日本語訳】平凡さに秘められた特別さ、Xdinary Heroesの[Happy Death Day] / genie インタビュー/ 2021年12月6日
エクディズのデビュー時にgenieに掲載されたメンバーのインタビュー部分を訳しました。
평범함 속 내재된 특별함, Xdinary Heroes의 [Happy Death Day] - 지니 (genie.co.kr)
INTERVIEW Xdinary Heroes [Happy Death Day]発売インタビュー
Q1. 1stデジタルシングル Happy Death Dayで華麗