多彩でスター性抜群、期待のルーキーKISS OF LIFEの"쉿(Shhh)"から学ぶ日常フレーズ！

こんにちは！韓国大好きケグリと申します＾＾
前回はiKONの"LOVE SCENARIO(사랑을 했다)から
日常で使えるフレーズを紹介していきましたが

今回は最近人気も知名度も急上昇でぐいぐい
来ているグループがいまして

大手企業に負けない圧倒的なスター性と楽曲クオリティで
音楽業界を賑わせている期待のルーキー！

KISS OF LIFEの"쉿(Shhh)"から日常会話でよく使える
韓国語表現を紹介していきます！！

MVはこちらです！

えっと、ちなみにこちらデビュー曲なんですけどこの圧倒的
自信感とクオリティの高さどういうことですかね？？（笑）

私もまだKISS OF LIFEという存在を知らなかったときに
誰が歌っているのかわからないままこの曲だけ聴いたことが
あったんですけど、普通に好みの曲すぎるのとシンプルに
パフォーマンス力が高すぎてデビュー曲って聴いたときは普通に
びっくりしましたよね！

そして前半部分、開始すぐにナッティが登場するんですけど

뻔히 보이는 네 표정에　쓰여진 Question mark
（ぽに ぼいぬん に ぴょじょんえ すよじん Question mark）

という風に歌う部分があるんですけど、意味としては
”はっきりと見えるあなたの表情に書かれたはてなマーク”
という風に訳せます！

その中で今回ピックアップするのは

”뻔히”（ぽに）です！！

意味としては”はっきりと・確かに・わかりやすく”といった意味を
表します。

なので

뻔히 알면서 왜 못 본 척하는거야?
（ぽに あｒみょんそ うぇ もっぽんちょっかぬんごや？）
明らかに知っているのになんで見ないふりするの？

こんな感じで使えます！

いやぁ、まさかあんなに幼かったナッティがこんなにも
立派にプロアイドルになっているとは、めちゃめちゃ感慨深いですね。。
しかもスター性抜群でチームのレベルも高いですよね…！

やっぱり最後まで努力しきる努力と誠実さがその人を
輝かせるんだなとナッティをみながら感じましたね、皆さんも
KISS OF LIFEぜひ聴いて見てみてくださいね！

そしてYouTubeもやっていますのでぜひ見てやってください！（笑）
ネイティブがよく使う韓国語表現を気軽にさらっと学べるチャンネルとなっています。

ケグリ チャンネル

では次回の記事でお会いしましょう～＾＾