お花畑（ふみさん詞）を訳詞して、英語バージョンのFlower Garden を作りました

昨年末に公開されたSynthesizer V のバージョン1.5では、日本語の歌い手だったSaki AIにも英語の歌を歌わせることができるようになりました。 早速使ってみようと思いまして、ふみさんの詞に付けた「お花畑」という曲を試みに英語の詞に訳してみました。 ふみさんの「お花畑」は、シンプルな言葉の裏にいろいろな意味が隠されているような詩なので、読む人によって捉え方が違って当然なのですが、私の理解を元にして訳詞させて頂きました。 メロディは、元の日本語の詩を元に作ったもの