英語のニュースレターから「セール情報」を学ぼう！
こんにちは！
英語コーチ ながきれいか です。
お正月明けすぐに週末があると
嬉しいですね。
今年は1/4、5と有給をとって
12連休だった方もいたそうで。
2024年は連休の当たり年らしいです。
この前はじめて行った洋服屋さんで
「アプリの登録すると、今すぐ使える1000円引きクーポンが発行されます」
と店員さんに誘われて
アプリをダウンロードをして
1000円引きで暖かいセーターを買いました。
その後とんでもない頻度で
メールニュースレターが届くように。
洋服屋さんなので私もそんなに
頻繁に買う必要もないので
「迷惑メール」設定をしちゃいました。
いま確認したら直近だと
1/5, 1/3, 1/1, 12/31, 12,30, 12/29にメールが…
生鮮食品なら毎日でも知りたい
情報もあるかもしれないけど
もうしばらく洋服を買う予定はないので。
「迷惑メール」フォルダに
他のニュースレターもあって
見てみると季節がらセール情報がたくさん。
その中から今日は
英語ニュースレターから学ぶ
セール情報の英語表現を
ご紹介します。
１）子ども向けのバス用品
Offer ends midnight tonight!
(値引きは今夜の深夜0時に終わります)
↑ midnight tonightが
リズム良く韻を踏んでいて楽しい
SAVE 20%
(20%引き)
all good things must come to an end…
(すべての良いことも終わりを迎えなければならない)
↑セール情報なのに詩的で面白い
２）高級ニットブランド
こちらは元値がお高いからか40%オフ↓
DON’T MISS 40% OFF
(40%オフを逃さないで)
上下に同じメッセージを使っていますね。
セールとなると色々な文句で
買わせようとするイメージでしたが
メールもいつも通りの色調だし
控えめな印象のセール情報
ブランドイメージでしょうか。
３）日本でも人気のボディショップ
セールに相応しい毒々しい色調(笑
3 for 2
(2個の値段で3個のアイテムが買える)
同じ意味で別の表現もあります↓
Buy 2 & Get 1 Free
（2個買ったら1個は無料でゲット）
もう一つボディショップから
Up to 50% OFF
(最大50%オフ)
「最大」って表現ズルい
大体いい物は10％オフくらい…
どう頑張ってもいらない物が50%オフ…
SALE IS LIVE
（セール実施中）
Exclusively online
(オンラインのみ)
「SALE IS LIVE」が気に入りました。
もうやってるよ！って感じがしていいですね。
４）ニュースレターを活用するなら
私は生徒さんのニーズに合わせて
ニュースレターを購読しているので
衣料品、機器メーカー、美容品など
色々ですが、もし英語の勉強なら
１つの分野に絞って購読するのがおすすめ
自分の興味のある業界で使われている
英語から始めたほうが
読みやすいし、楽しいから覚えられる。
もし面白いニュースレターを見つけたら
またご紹介しますね。
オススメのニュースレターがあれば
ぜひ教えてください！
[無料オンライン講座]
「自分の商品の魅力を自力で伝えられる英語力を身につける方法」
登録はこちら↓
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？