「記録的な」で天気について話してみよう
こんにちは！
英語が苦手は個人ビジネスの方の
英語力アップをサポートする
英語コーチ ながきれいか です。
今年は私にとって2度目の札幌での冬越えです。
東京、タスマニア、京都、横浜暮らしを経て
初めての雪国暮らし。
昨年冬は、専門学校で英語クラスを
担当していました。
1月に「〇〇さんは雪で欠席です」と
教務課の方に言われた時は驚きました。
積雪が欠席理由になるのですね。
しかも期末テスト当日だったので
追試対応か課題提出にするべきかと
驚きとバタバタと忙しい日でした。
昨日同じようなことがあったんです。
お友達に誘われてパーソナルカラーを
みてもらいにイベントに行きました。
イベント会場に着くと目当てのブースが
見あたりません。
スタッフさんに聞いてみると、
「〇〇さんの家の近く雪が凄くて来れないそうです」
雪国では雪に阻まれることって
結構あることなんですね。
札幌での暮らしで新しい発見でした。
その方は岩見沢に住んでいます。
今朝Podcast(English News - NHK WORLD)を
聞いていたら「岩見沢」という地名が出てきました。
ちょうど雪の話題でした。
寒気で記録的な雪とのこと。
「記録的な」って言えそうで
言えない英語じゃないですか？
今日は寒気と合わせて
「記録的な」に関連する英語表現をご紹介します
Iwamizawa has seen 73 centimeters of snow in 24 hours.
That’s an all-time record.
(岩見沢では24時間で73センチ降雪を観測。
史上最高記録。)
次は上海での寒気です。
The morning low was minus five degrees, making it the lowest temperature in 50 years.
(朝の最低気温は-5度で、ここ50年で1番低かった)
山東省では、
… snow depth reached 52 centimeters, breaking the previous record…
(積雪量が52センチに達し以前の記録を破った）
お隣中国も寒いようですね。
The risk of avalanches will be very high.
(雪崩のリスクがとても高い)
そうで、街中では心配ないとはいえ怖いですね。
「記録的な」は天気以外でも
色々使えますね。
The sales reached an all-time high.
(売り上げが過去最高に達した)
We have the highest demand in 3 years.
(ここ3年で最も高い需要がある)
Sapporo had record-breaking tourists in 2023.
(2023年に札幌へ記録的な数の観光客が来た)
最近あなたの生活に
「記録的な」ことはありましたか？
そして、自分の住んでいる場所の
天気についての話題は便利な雑談ネタ
Does it snow in your hometown?
(地元では雪が降りますか？)
この質問を聞かれたことを想定して
あなたの街の冬について話してみましょう。
英語が苦手な個人起業家、
スモールビジネスオーナーさんが
サービスの魅力を自分の言葉で伝えて
海外のお客様からも支持されるお店になる
そんな英語力を身につけるメソッドを
無料で学べる動画講座を２本プレゼント中。
英語が苦手な方や
英語ばかりに時間が割けない方からも
「やるべきことが明確になった」
「自分にもできそうだ」と
好評をいただいています。
↓バナーをクリックしてご登録ください
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？