英語で「マスク美人」は何と言うか？「眼鏡美人」、「マスクイケメン」は？

2022年2月24日 15:37

🟣作者プロフィール

◼️森啓成 (もりよしなり)

日本生まれ日本育ち。大学時代、アメリカでのホームステイ経験をきっかけに本格的に英語学習を開始。米国大学へ留学し経営学部にてマーケティング専攻。

大学卒業後、エレクトロニクス企業にて20年間、英語と中国語を用いて海外販売事業に携わる。その後、香港、中国にて貿易商社設立に参画し、副社長を経て顧問。

現在、Bizconsul Office 代表。海外ビジネスコンサルタント、英語研修講師、通訳案内士 (英語・中国語)として活動中。米国に2年、シンガポールに2年、中国に12年間滞在。

<保有資格>

【英語関係】観光庁認定全国通訳案内士 (英語)、英検1級、国連英検A級、他

【中国語関係】香川県認定香川せとうち地域通訳案内士 (中国語)、HSK6級、他

【観光・インバウンド関係】総合旅行業務取扱管理者、国内旅行業務取扱管理者、国内旅程管理主任者、観光庁認定インバウンド研修講師、認定せとうち島旅ガイド、瀬戸内国際芸術祭2019オフィシャルツアーガイド

🟣英語で「マスク美人」は、

look beautiful (pretty) with a (one’s) mask on

のように表現できます。

◼️「彼女は、マスク美人です。」

●She looks beautiful with a mask on.

●She looks pretty with a mask on.

◼️「彼女は、マスク美人ですが、外すとそうでもない」

●She’s beautiful with her mask on, but when she takes it off, she’s not that pretty.

◼️彼はマスクイケメンだ！

●He looks handsome (attractive) with a mask on.

◼️「彼女は眼鏡美人です。」

●She looks beautiful with glasses on.

🟣言えそうで言えない英語表現！

以上

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？

英語で「マスク美人」は何と言うか？ 「眼鏡美人」、「マスクイケメン」は？