【JOCV】派遣前訓練Day29｜ヨルダン国旗掲揚

国旗掲揚については訓練22日目で取り上げたが、本日ヨルダン国旗が掲揚された。快晴だったが無風だったので分かりにくい写真だが、右から、JICAロゴ、ヨルダン国旗、日本国旗、青年海外協力隊旗となっている。ヨルダン国旗は以下（画像はWikipediaより）。

赤い三角形は大アラブ革命を表現する。黒・白・緑の３色はそれぞれアッバース朝・ウマイヤ朝・ファーティマ朝の各古代王朝を象徴し、七つの光条をもつ星「七稜星」はコーラン第１章の７行（アッラーの他に神はなく、ムハンマドはアッラーの使徒である）を意味する。
株式会社さらご　ホームページより

ヨルダン国歌は40秒程度と非常に短いが、実は国旗掲揚時に流れる部分は歌いだしの一部分であり、全体としては長い曲になっている。

歌詞は以下の通り。（世界の国家　ホームページより）

عاش المليك عاش المليك سامياً مقامهُ خافقاتٍ في المعالي أعلامه

↑国旗掲揚で歌われるのはここまで。

نحن أحرزنا المنى يوم أحييت لنا نهضة تحفزنا تتسامى فوق هامِ الشهب

يا مليك العرب لك من خير نبي شرف في النسب حدثت عنه بطون الكتب

الشباب الأمجد جندك المجند عزمه لا يخمد فيه من معناك رمز الدأب

يا مليك العرب لك من خير نبي شرف في النسب حدثت عنه بطون الكتب

دمت نوراً وهدى في البرايا سيدا هانئا ممجدا تحت أعلامك مجد العرب

يا مليك العرب لك من خير نبي شرف في النسب حدثت عنه بطون الكتب

↑曲全体としてはここまで。

全部歌えるようになりたいものだ。

ちなみに、ヨルダンで人気のあるアニメに「ちびまる子ちゃん」があり、Youtubeで視聴できる。アラビア語のタイトルが「ماروكو الصغيرة（マルコ・サギーラ｜直訳：小さいマルコ）」だったのが今週のハイライト。