マガジンのカバー画像

通訳ガイドのこぼれ話

92
本
通訳案内士の経験からのエピソードや外国人案内に役立つ話をまとめてあります
運営しているクリエイター
ぶんちょう1万人案内した通訳ガイド
ぶんちょう1万人案内した通訳ガイド

ぶんちょう1万人案内した通訳ガイド

ガイドの夏講座を終えて

ガイドの夏講座を終えて

通訳ガイドのぶんちょうです。
ガイドの仕事は、夏は春秋に比べて仕事の量が減ります。

やはり旅行は、暑くも寒くもない快適な季節にしたいと思うのは世界共通ですよね。

私の夏はガイド業を抑えて、講座のほうに力を入れています。今日は、その講座の中の一つについての話です。

今年も、朝日カルチャーセンターさんからの出講依頼をいただき、夏だけの短い4回講座を終えました。

私は、自身がガイドとして働くこと

もっとみる
ぶんちょう1万人案内した通訳ガイド

ぶんちょう1万人案内した通訳ガイド

相手の職業は聞かないようにしてますが

相手の職業は聞かないようにしてますが

通訳ガイドのぶんちょうです。
私は主に個人ツアーのガイドをしています。

なので日本に休暇で遊びにいらっしゃるゲストの方々のこと。
普段は何をしていらっしゃるのかなと知りたいところです。

でも私はあえて職業を聞かないようにしています。ツアーをデザインする会社から、予備知識として伝えられている場合もありますが、ツアー中に、相手のお仕事の内容について、こちらからあまり話題にはしません。

なかには、

もっとみる