マガジンのカバー画像

通訳ガイドのこぼれ話

90
通訳案内士の経験からのエピソードや外国人案内に役立つ話をまとめてあります
運営しているクリエイター

2024年8月の記事一覧

猛暑の日本に来てしまった超暑がりなゲスト

猛暑の日本に来てしまった超暑がりなゲスト

通訳ガイドのぶんちょうです。
外歩きが仕事のガイドにとって、厳しいを超える危険な状況のこの頃です。

帽子、日傘、小型扇風機、ネッククーラー、凍らせたペットボトル、アイスパック……。それらの合わせ技。

ありとあらゆる対策を毎年試みますが、正直なところ、焼け石に水状態です。夏場は毎日のように軽い熱中症です。頭痛程度で済んでいますが、今年の暑さはこわいなと感じます。連日の35度超えは、身体に休憩の余

もっとみる
外国人も口コミで来る

外国人も口コミで来る

通訳ガイドのぶんちょうです。
ガイドをしていると、ゲストからよく言われます。「このレストランに絶対行きたいの。友達がすごくいいって言ってたから」

そう言う場所は、人気店、有名店の場合もあるのですが、大抵は、日本では「普通」のレストランです。

「普通の」と言うのは日本で、真面目にお商売をされているレストランと言ったらいいのでしょうか。つまり別段、高価格で高品質のメニューを売りにしているようなお店

もっとみる