江戸時代　きみの瞳はうつくしい

シリーズ・現代川柳と短文NEO／090

　江戸東京博物館という文字列を目にすると妙な気分になる。それは、同じことを二度言っているのでは？という胸のざわつきだ。江戸と東京である。つまり、ロシアで言えばレニングラードサンクトペテルブルク博物館ということか。いや、たしかにロシアの都市サンクトペテルブルクはかつてレニングラードという名前だったが、レニングラード以前にすでにサンクトペテルブルクという名前で、それがレニングラードになり、サンクトペテルブルクに戻ったという経緯がある。だから正確にいえばサンクトペテルブルクレニングラードサンクトペテルブルク博物館ということになるだろう。正確とは？

【きょうの現代川柳】
江戸時代　きみの瞳はうつくしい
／今田健太郎