元彼S⑥いつの間にか恋人

そんな日々の日課が２ヶ月程続いた頃
少し遠くの街までドライブに行った帰り道、
たまたま寄った道の駅の景色が綺麗だったので
“ここは恋人同士が来るところだね”
と、何気なく言ったら
“ちょうど良かった”
“僕たちに最適だよ”
と、返されたので、笑いながら
『良いねーそのジョーク最高！』
と、言ったら、
“何がおかしいの？”
“何が冗談なの？”
“僕たちは恋人同士なんだから間違ってないよ”

え？
今なんて？
恋人って言ったよね今？
私の翻訳ミスか？

『恋人って友達の事？』
『女友達って恋人って言うの？』
と、聞いてみたけれど、
“女友達を恋人とは言わないよ”
って確かに言ってる
、、、気がする。

ちょっと待って英語むり！
日本語で説明して！

“恋人じゃなかったら２ヶ月も毎日話さないよ”
“僕は君の事をとても好きだし特別だよ”
“君も同じはずでしょ？”
“だから僕たちは恋人同士でしょうよ”と。

私はこれまで日本人としか付き合ったこと無いし
日本方式でしか彼氏彼女になったこと無いし
気付かない内に彼女にされていたことなんて無かったから
この展開が面白過ぎて笑

告白も、お互いの気持ちの確認も、
唇にキスもした事ないのに恋人になってたなんて！
海外の人って、イギリス人って、こんな感じなのかしら。
このイギリス人彼がそういう人なのかもしれないけど、それにしてもね。
私はクリスチャンでも無いし、
海外の人と仲良くするのははじめてだったので、
何もかもが初体験で未知の感覚だったのです。