Luck Is No Accident (その幸運は偶然ではないんです!) 、今回はこの本を取り上げる。
”キャリアの意思決定”とは一つの職業へ永遠にかかわり続けることと解釈できます。
表紙をめくった際に飛び込んできたこの言葉💥
プランを立てる、予定を立てる、スケジュールを立てるといったキーワードは夢や願望を達成するのに必要とされている。しかし、だからといって手に入れられるとも限らないし、そもそも人生は予測不可能なことの方が多い😅
”自分の将来を今決めるよりも、積極的
3週間後に人生が変わる・・・?
『3週間続ければ一生が変わる』
『3週間続ければ一生が変わる part 2』
タイトルを見たら一度は手に取ってしまうのではと思える、それぐらいの題名である。
しかし、原題は「Who will cry when you die ?」と「he Greatness Guide」なので、出版社が邦題をつけたと思われる😅
「あなたが死んだとき、誰が泣いてくれる?」、そしてpart 2は訳に迷う。
偉人伝、偉人図鑑、大いなる案内人、偉大な導き by DeepL翻訳。
プロならどう訳す