続々・各言語の現行公式表記の他に見られるウィキペディアの各言語・文字表記について

今回は各言語における『ウィキペディア』に登録されていない言語などの推測表記について取り上げます。

ウィキペディアのクリエイティブコモンライセンスは【CC BY-SA 3.0】[表示-継承ライセンス 3.0]となっています。
(※各言語の文字表示にNotoフォントシリーズやXim SansシリーズなどのユニコードフォントやFirefox系ブラウザが必要となります。)

ウィキペディア及びウィキメディア・インキュベーター未登録の言語における推測表記について

ウィキペディア及びウィキメディア・インキュベーターに未登録の言語における『Wikipedia』の推測表記です。
近隣言語からの推測表記となっています。
【𑚦𑚮𑚊𑚮𑚞𑚯𑚛𑚮𑚣𑚭】カーングリー | Kangri Language [xnr]、チャメアーリー | Chambeali Language [cdh] - タークリー文字。ドーグリー語『विकिपीडिया / 𑠦𑠭𑠊𑠭𑠞𑠮𑠖𑠭𑠣𑠬』からの推測表記。
【ᜯᜲᜣᜲᜩᜲᜧᜲᜠ , ᜯᜲᜣᜲᜩᜲᜧ᜴ᜬ】ハヌノオ | Hanunoo Language [hnn] - 前者はタガログ語『Wikipedia』, ビコール語『Wikipedya』からの推測表記。
【ᝏᝒᝃᝒᝉᝒᝇᝒᝀ , ᝏᝒᝃᝒᝉᝒᝌ】ブヒッド | Buhid Language [bku] - 前者はタガログ語『Wikipedia』, ビコール語『Wikipedya』からの推測表記。子音のみの表記は省略されるため、DYA[ʤa ヂャ]はYA《ᝌ》のみに変わる。
【ᝯᝲᝣᝲᝩᝲᝧᝲᝠ , ᝯᝲᝣᝲᝩᝲᝬ】アボルラン・タグバヌワ | Aborlan Tagbanwa Language [tbw] - 前者はタガログ語『Wikipedia』, 後者はビコール語『Wikipedya』からの推測表記。子音のみの表記は省略されるため、DYA[ʤa ヂャ]はYA《ᝬ》のみに変わる。
【ᄫᅵ끼뻬티아】チアチア | Cia-Cia Language [cia] - インドネシア語『Wikipedia』からの推測表記。韓国語本来のハングルと異なり、濃音字《ㄲ》[k ク]と《ㅃ》[p プ]は無声音, 激音字《ㅌ》[d ド]は有声音を示す。
【𖫛𖫭𖫲𖫑𖫭𖫲𖫥𖫫𖫰𖫗𖫭𖫱𖫧𖫱】バサ | Bassa Language [bsq] - ヨルバ語『Wikipédìà』からの推測表記。推測声調は[wi˧.ki˧.pe˦.di˨.a˨]。
【ꛚꚩꛥꛊꚱꚩꚠ / 𖨬𖥦ꛥ𖨢𖨏𖥦𖧇 , 𖨬𖧘𖧾𖥚𖧝𖧘𖧕 / Wikipédia】バムン | Bamum Language [Bax] - 左からバムン文字フェーズG, フェーズF, フェーズA, ラテン文字。声調表記はラテン文字正書法のみに見られる。

過去に使用されていた言語における推測表記

ウィキペディアではゴート語などの古代言語のバージョンが見られることもあり、過去の言語のバージョンが想定される場合の表記例です。
ウィキメディア・インキュベーターでは古代ギリシャ語版はインキュベーターに留まる予定となっていることから、各種古代言語のウィキにおけるウィキペディア昇格は難しい状況です。
【𐤅𐤉𐤒𐤉𐤐𐤀𐤃𐤉𐤏】ポエニ | Punic language - 後期式ポエニ文字。イ段は《𐤉》, エ段は《𐤀》, ア段は《𐤏》。
【𐤅𐤉𐤒𐤉𐤐𐤄𐤃𐤉𐤀】ポエニ - 後期Ⅱ式ポエニ文字。イ段は《𐤉》, エ段は《𐤄》, ア段は《𐤀》。
【𑜈𑜢𑜀𑜢𑜆𑜣𑜓𑜣𑜊𑜡】アーホム | Ahom Language
【𓅱𓇌𓎡𓇌𓊪𓄿𓇋𓂧𓇌𓄿𓏜 / Wykypꜣἰdyꜣ】エジプト | Egyptian language - コプト語では『ⲃⲓⲕⲓⲡⲁⲓⲇⲉⲓⲁ』。