マンダ文字による日本の都道府県表記

令和4年12月はいろいろな文字体系による都道府県表記チャレンジを行っています。
アドベントカレンダー期間終了後からの続行となる26日目は、現代マンダ語の文字であるマンダ文字による都道府県表記です。
マンダ語での日本の表記は不明ですが、アッシリア現代アラム語〈ܝܦܢ〉[ヤーパン]におけるマンダ文字で発音が近い表記では【ࡉࡀࡐࡀࡍ】, ペルシア語〈ژاپُن〉[ジャーポン]の発音が近い表記では【ࡑ࡙ࡐࡅ࡚ࡍ】となります。

マンダ文字における注意点

マンダ文字 Mandaic Script はアラム系文字の一種で、ヘブライ文字やアラビア文字と同じく右から左に表記されます。
マンダ文字は原則的に母音が表記される方式であり、ア段はハルクヮ《ࡀ》, イ段はアクサ《ࡉ》, ウ段はウーシェンナ《ࡅ》で示します。エ段は《ࡉ࡚》, オ段は《ࡅ࡚》で示します。
イ段及びエ段は下部に伸びている子音字の前ではイーン《ࡏ》で示し、エ段では語頭も示します。なお、マンダ語におけるイ段を含む固有名詞はイスラエルの〈ࡏࡎࡓࡀࡉࡉࡋ〉などにも用いられます。
子音字はペルシア文字に近い表記で、カ行《ک》はアック《ࡊ》[k], タ行《ت》はアット《ࡕ》[t]で示します。
現代マンダ語の拡張子音字はCHI《ࡔ࡙ࡉ》[ʧi チ]やFU《ࡐ࡙ࡅ》[fu フ]のように下2点を付加して示します。
促音や撥音といった重子音字はKKA《ࡊ࡛ࡀ》[ッカ]のように下1点を付加します。

都道府県

見出しはアラム文字で示します。ヘボン式ローマ字の後にペルシア文字を併記しています。

1. 【ࡄࡅ࡚ࡊ࡛ࡀࡉࡃࡅ࡚】北海道/Hokkaidō/〈هوکّایدو〉

2. 【ࡀࡅࡌࡅ࡚ࡓࡉ】青森県/Aomori/〈آئوموری〉

3. 【ࡉࡅࡀࡕࡉ࡚】岩手県/Iwate/〈ایواته〉

4. 【ࡌࡉࡉࡀࡂࡉ】宮城県/Miyagi/〈میاگی〉

5. 【ࡀࡊࡉࡕࡀ】秋田県/Akita/〈آکیتا〉

6. 【ࡉࡀࡌࡀࡂࡀࡕࡀ】山形県/Yamagata/〈یاماگاتا〉

7. 【ࡐ࡙ࡅࡊࡅࡔࡉࡌࡀ】福島県/Fukushima/〈فوکوشیما〉

8. 【ࡉࡁࡀࡓࡀࡊࡉ】茨󠄀城県/Ibaraki/〈ایباراکی〉

9. 【ࡕࡅ࡚ࡔ࡙ࡉࡂࡉ】栃木県/Tochigi/〈توچیگی〉

10. 【ࡂࡅࡍࡌࡀ】群馬県/Gunma/〈گونما〉

11. 【ࡎࡀࡉࡕࡀࡌࡀ】埼玉県/Saitama/〈سایتاما〉

12. 【ࡔ࡙ࡉࡁࡀ】千葉県/Chiba/〈چیبا〉

13. 【ࡈࡅ࡚ࡊࡉࡅ࡚】東京都/Tōkyō/〈توکیو〉

14. 【ࡊࡀࡍࡀࡂࡀࡅࡀ】神奈川県/Kanagawa/〈کاناگاوا〉

15. 【ࡍࡉࡂࡀࡕࡀ】新潟県/Niigata/〈نیگاتا〉

16. 【ࡕࡅ࡚ࡉࡀࡌࡀ】富山県/Toyama/〈تویاما〉

17. 【ࡏࡔࡏࡊࡀࡅࡀ】石川県/Ishikawa/〈ایشیکاوا〉

18. 【ࡐ࡙ࡅࡊࡅࡉ】福井県/Fukui/〈فوکوئی〉

19. 【ࡉࡀࡌࡀࡍࡀࡔࡉ】山梨県/Yamanashi/〈یاماناشی〉

20. 【ࡍࡀࡂࡀࡍࡅ࡚】長野県/Nagano/〈ناگانو〉

21. 【ࡂࡏࡐ࡙ࡅ】岐阜県/Gifu/〈گیفو〉

22. 【ࡔࡉࡆࡅࡊࡀ】静岡県/Shizuoka/〈شیزوئوکا〉

23. 【ࡀࡏࡔ࡙ࡉ】愛知県/Aichi/〈آیچی〉

24. 【ࡌࡉࡄ】三重県/Mie/〈میئه〉

25. 【ࡔࡉࡂࡀ】滋賀県/Shiga/〈شیگا〉

26. 【ࡊࡉࡅ࡚ࡕࡅ࡚】京都府/Kyōto/〈کیوتو〉

27. 【ࡅࡎࡀࡊࡀ】大阪府/Ōsaka/〈اوساکا〉

28. 【ࡄࡉࡅ࡚ࡂࡅ࡚】兵庫県/Hyōgo/〈هیوگو〉

29. 【ࡍࡀࡓࡀ】奈良県/Nara/〈نارا〉

30. 【ࡅࡀࡊࡀࡉࡀࡌࡀ】和歌山県/Wakayama/〈واکایاما〉

31. 【ࡕࡅ࡚ࡕ࡛ࡅ࡚ࡓࡉ】鳥取県/Tottori/〈توتّوری〉

32. 【ࡔࡉࡌࡀࡍࡉ࡚】島根県/Shimane/〈شیمانه〉

33. 【ࡀ࡚ࡊࡀࡉࡀࡌࡀ】岡山県/Okayama/〈اوکایاما〉

34. 【ࡄࡉࡓࡅ࡚ࡔࡉࡌࡀ】広島県/Hiroshima/〈هیروشیما〉

35. 【ࡉࡀࡌࡀࡂࡅࡔ࡙ࡉ】山口県/Yamaguchi/〈یاماگوچی〉

36. 【ࡕࡅ࡚ࡊࡅࡔ࡚ࡉࡌࡀ】徳島県/Tokushima/〈توکوشیما〉

37. 【ࡊࡀࡂࡀࡅࡀ】香川県/Kagawa/〈کاگاوا〉

38. 【ࡏࡄࡉࡌࡉ࡚】愛媛県/Ehime/〈اِهیمه〉

39. 【ࡊࡅ࡚ࡔ࡙ࡉ】高知県/Kōchi/〈کوچی〉

40. 【ࡐ࡙ࡊࡅࡊࡀ】福岡県/Fukuoka/〈فوکوئوکا〉

41. 【ࡎࡀࡂࡀ】佐賀県/Saga/〈ساگا〉

42. 【ࡍࡀࡂࡀࡎࡀࡊࡉ】長崎県/Nagasaki/〈ناگاساکی〉

43. 【ࡊࡅࡌࡀࡌࡅ࡚ࡕࡅ࡚】熊本県/Kumamoto/〈کوماموتو〉

44. 【ࡅ࡚ࡉࡕࡀ】大分県/Ōita/〈اوئیتا〉

45. 【ࡌࡉࡉࡀࡆࡀࡊࡉ】宮崎県/Miyazaki/〈میازاکی〉

46. 【ࡊࡀࡂࡅ࡚ࡔ࡙ࡉࡌࡀ】鹿児島県/Kagoshima/〈کاگوشیما〉

47. 【ࡅ࡚ࡊࡏࡍࡀࡅࡀ】沖縄県/Okinawa/〈اوکیناوا〉

日本の地方

北海道は前述の都道府県の項目を参照してください。

1. 【ࡄࡅ࡚ࡍࡔ࡙ࡅ】本州/Honshū/〈هونشو〉

2. 【ࡕࡅ࡚ࡄࡅ࡚ࡊࡅ】東北/Tōhoku/〈تُوهُوکو〉

3. 【ࡊࡀࡍࡕࡅ࡚】関東/Kantō/〈کانتو〉

4. 【ࡔ࡙ࡅࡁࡅ】中部/Chūbu/〈چوبو〉

5. 【ࡊࡏࡍࡊࡉ】近畿/Kinki/〈کینکی〉

6. 【ࡔ࡙ࡅࡂࡅ࡚ࡊࡅ】中国/Chūgoku/〈چوگُوکو〉

7. 【ࡔࡏࡊ࡙ࡅ࡚ࡊࡅ】四国/Shikoku/〈شیکُوکو〉

8. 【ࡊࡉࡅࡔࡅ】九州/Kyūshū/〈کیوشو〉