2月第2月曜頃はうんち記念日

アメリカのマディソン・チルドレンズ・ミュージアムが制定した【National Poop Day】という2月第2月曜日ごろ(※年によって変動アリ)の全米におけるウンチの記念日【うんちの日/うんち記念日】があり、2023年が2月13日、ʼ21年が2月8日、ʼ22年がバレンタインデーと同日の2月14日、ʼ24年が2月12日、ʼ25年が2月10日となっています。

アメリカでは映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』シリーズで、主人公のライバルであるビフが毎回馬ふんまみれにされて懲らしめられるシーンがあるなどうんちに関するユニークな内容の作品が多いです。

ユニコードのうんちの絵文字について

ユニコードではU+1F4A9に【PILE OF POO】[パイル・オブ・プー]というウンチ《💩》の絵文字が配置されていて、顔の付いたウンチという日本の鳥山明先生原作の漫画『Dr.スランプ』の影響を受けた形状になっています。

ユニコードコンソーシアムのCLDRに登録されている各言語の絵文字名称はカカ系統が多く、カタロニア語の〈caca〉, ポルトガル語の〈cocô〉, イタリア語の〈cacca〉, トルコ語の〈kaka〉, アルバニア語の〈kakë〉などが見られ、キーワードに採用している言語ではギリシャ語の〈κακά〉, ジョージア語の〈ყაყა〉, ヘブライ語の〈קקי〉が見られます。

英語の“pile of poo”を借用した絵文字名称ではアッサム語の〈পাইল অৱ পু〉, ベンガル語の〈পাইল অফ পো〉があります。
英語“poo”に由来するキーワードでは、ヒンディー語の〈पू〉, ネパール語の〈पु〉, アッサム語の〈পু〉が見られます。

タイ語では日本語の“ウンチ”に由来する〈อุนจิ〉が絵文字名称となっています。

他にもデンマーク語の〈bæ〉やカザフ語の〈боқ〉, グジャラート語の〈છાણ〉などがあります。

いろいろな言語で【うんこ】と【うんち】

絵文字で《💩》と表す英語の〈Poo〉[puː プー]及び〈Poop〉[puːp プープ/pʊp プップ]に当たる日本語の単語〈うんこ〉と〈うんち〉を各言語の文字で翻字にしたものです。

【うんこ〈Unko〉―うんち〈Unchi〉】ほとんどのラテン文字使用言語
【うんこ〈Unko〉―うんち〈Unçi〉】アゼルバイジャン、トルクメン
【うんこ〈Unko〉―うんち〈Unči〉】チェコ、スロバキア、セルビア・クロアチア
【うんこ〈Ưn-cô〉―うんち〈Ưn-chi〉】ベトナム
【うんこ〈Ούνκο〉―うんち〈Ούντσι〉】ギリシャ
【うんこ〈Унко〉―うんち〈Унти〉】ほとんどのキリル文字使用言語
【うんこ〈Унко〉―うんち〈Унчи〉】ブルガリア、セルビア、マケドニア、キルギス
【うんこ〈Унко〉―うんち〈Унчі〉】ウクライナ
【うんこ〈Унка〉―うんち〈Унці〉】ベラルーシ
【うんこ〈Үнко〉―うんち〈Үнчи〉】モンゴル
【うんこ〈Ունկո〉―うんち〈Ունտի〉】アルメニア
【うんこ〈Ունքո〉―うんち〈Ունչի〉】西アルメニア
【うんこ〈უნკო / ᲣᲜᲙᲝ / Ⴓⴌⴉⴍ〉―うんち〈უნჩი / ᲣᲜᲩᲘ / Ⴓⴌⴙⴈ〉】ジョージア
【うんこ〈ᎤᏅᎪ / Unvgo〉―うんち〈ᎤᏅᏥ / Unvtsi〉】チェロキー
【うんこ〈אונקאָ〉―うんち〈אונטשי〉】イディッシュ
【うんこ〈אונקו〉―うんち〈אונצ׳י〉】ヘブライ
【うんこ〈اونكو〉―うんち〈اونتشى〉】エジプト・アラビア
【うんこ〈اونکو〉―うんち〈اونچی〉】ペルシア、ダリー、ウルドゥー
【うんこ〈اُنڪو〉―うんち〈اُنچي〉】シンド
【うんこ〈اوٗنٛکو〉―うんち〈اوٗنٛچی〉】カシミール
【うんこ〈أونكو〉―うんち〈أونتشي〉】アラビア
【うんこ〈ئونکۆ〉―うんち〈ئونچی〉】ソラニー
【うんこ〈ئۇڭكو〉―うんち〈ئۇنچى〉】ウイグル
【うんこ〈އުންކޯ〉―うんち〈އުންޗީ〉】ディベヒ
【うんこ〈उङ्को / 𑌉𑌙𑍍𑌕𑍋〉―うんち〈उञ्ची / 𑌉𑌞𑍍𑌚𑍀〉】サンスクリット
【うんこ〈उङ्को〉―うんち〈उञ्ची〉】ネパール
【うんこ〈उंको〉―うんち〈उंची〉】ヒンディー、マラーティー
【うんこ〈উঙ্কো〉―うんち〈উঞ্চি〉】ベンガル
【うんこ〈উংকো〉―うんち〈উঞ্চী〉】アッサム
【うんこ〈ਉਂਕੋ〉―うんち〈ਉਂਚੀ〉】パンジャブ
【うんこ〈ཨུང་ཁོ་ , ཨུང་ཁོ།〉―うんち〈ཨུང་ཆི་ , ཨུང་ཆི།〉】チベット
【うんこ〈ꯎꯡꯀꯣ / উংকো〉―うんち〈ꯎꯅꯆꯤ / উন্চী〉マニプーリ】
【うんこ〈ઉંકો〉―うんち〈ઉંચી〉】グジャラート
【うんこ〈𑂇𑂁𑂍𑂷 / उंको〉―うんち〈𑂇𑂁𑂒𑂲 / उंची〉】ビハール/ボージュプリー
【うんこ〈𑒅𑒢𑓂𑒏𑒼 / उन्को〉―うんち〈𑒅𑒢𑓂𑒔𑒲 / उन्ची〉】マイティリー
【うんこ〈𑠄𑠷𑠊𑠵 / उंको〉―うんち〈𑠄𑠷𑠏𑠮 / उंची〉】ドーグリー
【うんこ〈ଉଙ୍କୋ〉―うんち〈ଉଞ୍ଚି〉】オリヤー
【うんこ〈ᱩᱝᱠᱳ〉―うんち〈ᱩᱧᱪᱤ〉】サンタル
【うんこ〈உங்கோ〉―うんち〈உஞ்சி〉】タミル
【うんこ〈ఉంకో〉―うんち〈ఉంచి〉】テルグ
【うんこ〈ಉಂಕೊ〉―うんち〈ಉಂಚಿ〉】カンナダ
【うんこ〈ഉങ്കോ〉―うんち〈ഉഞ്ചി〉】マラヤラム
【うんこ〈උංකෝ〉―うんち〈උංචි〉】シンハラ
【うんこ〈အွန်ကို〉―うんち〈အွန်ချီ〉】ビルマ
【うんこ〈ဥင်္ကော / Uṅko〉―うんち〈ဥဉ္စီ / Uñcī〉】パーリ
【うんこ〈អ៊ឹងកុ〉―うんち〈អ៊ឹងឈិ〉】クメール
【うんこ〈อุนโคะ〉―うんち〈อุนจิ〉】タイ
【うんこ〈ອຸນໂຄະ〉―うんち〈ອຸນຈິ〉】ラオ
【うんこ〈𑄅𑄪𑄚𑄴𑄇𑄮〉―うんち〈𑄅𑄪𑄚𑄴𑄌𑄨〉】チャクマ
【うんこ〈雲古 / 云古 / Yúngǔ〉】中国
【うんこ〈雲古 / ㄩㄣˊㄍㄨˇ〉】台湾華
【うんこ〈雲古 / Wan⁴gu²〉】広東
【うんこ〈雲古 / Ûn-kó͘〉】台湾
【うんこ〈云古 / Yhúngu〉】上海
【うんこ〈웅코〉―うんち〈운치〉】韓国
【うんこ〈ኡንኮ〉―うんち〈ኡንቺ〉】アムハラ
【うんこ〈ⵓⵏⴽⵓ〉―うんち〈ⵓⵏⵜⵛⵉ〉】アマジグ
【うんこ〈ꖖꖏ〉―うんち〈ꖖꔿ〉】ヴァイ
【うんこ〈ߎ߲ߞߏ߫〉―うんち〈ߎ߲ߗߌ߫〉】マニンカ

うんちを意味する表語文字

エジプト文字ではウンチを意味するヒエログリフにF052《𓄽》があり、ウンチの単語表記〈𓎛𓋴𓄽〉[ヘス]の限定符号として用いられます。エジプト語ラテン文字では〈ḥs〉と表記し、コプト文字では〈ϩⲟⲥ〉[ホス]と表記しまシュメール楔形文字ではLUM〈𒈝〉[ルム]がウンチを意味しています。
西夏文字では1LY3《𗡻》でウンチを表します。
イ語の規範彝文では、QY《ꐔ》[チゥ]でウンチを表します。

おわりに

うんち記念日がアメリカに存在するのを知ってかなりの驚きを感じるもので、英語圏におけるいろいろな記念日サイトに【National Poop Day】の登録が目立っております。
日本にもうんち記念日があったら、数年前に大ブームとなった文響社の『うんこドリル』シリーズのコラボイベントとか東京・お台場の“うんこミュージアム”でのうんこの日関連イベントとかがありそうで気になるものです。

日本ではアニメ『Dr.スランプ アラレちゃん』のピンクの〈うんちくん〉などうんちをモチーフにしたキャラクターが多数生まれ、その影響で絵文字を代表するキャラクターとなりました。
女性アイドルグループ・BiSHのデビュー曲『BiSH―星が瞬く夜に―』のMVでの顔に“馬ふん入りの液体”を浴びるシーンなど、うんちはインパクトのある演出で用いられるものです。

動物のうんちは燃料や肥料として使用されたり、牛ふんが建築物の材料として用いられる国や地域があり、SDGsの時代に“ふん尿”が大きな資源になることを考えさせられることをうんち記念日が大きな役割を与えるように思われます。