マガジンのカバー画像

いろいろな文字体系の字母に関するまとめノート

162
いろいろな文字体系の字母に関する話題のまとめです。
運営しているクリエイター

#翻字

いろいろな文字表記によるアイウエオまとめ1

令和3年に石川県加賀市の山代温泉観光協会が制定し、日本記念日協会に認定された5/10の【五十…

Qvarie
3年前
1

ブヒッド文字とタグバヌワ文字の末子音表記及び外来語・借用語表記について

例年8月はフィリピノ語月間です。 フィリピン系文字の一種であるブヒッド文字とタグバヌワ文字…

Qvarie
2か月前
1

タイ・ヴィエト文字による日本語表記案

9月6日は黒の日であることにちなんで、黒タイ文字=タイ・ヴィエト文字による日本語表記案を考…

Qvarie
3年前
1

トド文字による日本語表記

ウイグル・モンゴル系文字の一種であるトド文字は、アルタイ諸語モンゴル語派のカルムイク語=…

Qvarie
5か月前

モンゴル語の文字による日本語表記

例年5月第1週にモンゴル国でモンゴル文字の日があり、モンゴル語では【Үндэсний би…

Qvarie
5か月前
1

ンコ文字と各文字体系の翻字

ンコ文字の日は4月14日のアフリカ各地のマンデ諸語使用圏の記念日で、1949年のこの日にマニン…

Qvarie
6か月前
1

アヴェスタ文字による日本語表記

3月20日あるいは21日は春分の日及びノウルーズで、おひつじ座期間の初日である3月21日は国際ノウルーズ・デーです。 中東・中央アジアの新年初日であるノウルーズに関連する文字体系にアヴェスタ文字があります。 アヴェスタ文字はパフラヴィー文字から生み出された文字体系です。 今回はアヴェスタ文字に対応する日本語の音節を取り上げます。 母音字ラテン文字のように母音字と子音字との組み合わせで音節を表す方式となっています。 A【ア《𐬀》】[a ア] AA【アー・アア《𐬁》】[

アイルランド語の文字による日本語表記

3月1日から17日まではアイルランド語週間で、最終日の3月17日は聖パトリックデーです。 アイ…

Qvarie
7か月前

新旧ウズベク語アラビア文字について

10月21日はウズベキスタンでウズベク語の日です。 ウズベク語アラビア文字は20世紀前半に生ま…

Qvarie
1年前
3

各言語のいろはにほへと4

9月14日はインド国内でヒンディー語の日です。 悉曇文字は日本語の仮名文字の音節表である五…

Qvarie
1年前

カウィ文字による日本語表記

9月8日は国際識字デーで、インドネシアでは記念日と連動してアクサラの日という記念日を制定し…

Qvarie
1年前

フラニ語の文字による日本語表記

5月25日はアフリカデーです。 今回はフラニ語の文字であるアドラム文字による日本語表記につ…

Qvarie
1年前
2

モジ文字とマラーティー語ナーガリー文字による日本語表記

2月27日はインドでマラーティー語の日です。 マラーティー語はデーヴァナーガリー文字による現…

Qvarie
1年前
1

アルメニア文字における東西別の日本語表記について

2月21日は国際母語デーと同日のアルメニア語の日です。 今回はアルメニア語における日本語表記のことについて取り上げます。 アルメニア文字日本語表記に用いられる各字母はアルメニア語版[hy]と西アルメニア語版[hyw]のウィキペディアにを参考にしています。 発音が大幅に異なる場合《🔶》はアルメニア共和国🇦🇲本国の東アルメニア語、《🔷》は西アルメニア語を指します。 母音字 AYB【Ա・ա】ア[ɑ] INI【Ի・ի】イ[i] OU【ՈՒ・Ու・ու】ウ[u] EH【Է