タイ・ヴィエト文字による日本語表記案
9月6日は黒の日であることにちなんで、黒タイ文字=タイ・ヴィエト文字による日本語表記案を考えてみました。
タイ・ダム語で使用される黒タイ文字はクメール系文字の一種で、ユニコードではタイ・ヴィエト文字として赤タイ文字・白タイ文字・金平タイ文字と統合されています。
日本語表記用タイ・ヴィエト字母タイ系文字における外来語表記は原則的に低声調字を使用する傾向がありますが、鼻子音字や半母音字は高声調字で示します。
タイ文字と異なり、長音の区別がア以外は存在しないため、短音は末尾の低音
