31.【峮峮グラフィティ#12】峮峮（チュンチュン）とPassion Sistersの挨拶集

峮峮グラフィティの12回目。今回取り上げるのは、峮峮（チュンチュン）とPassion Sistersの挨拶集。こんなさりげないところにも、峮峮の魅力が見て取れます。

笑顔いっぱいの峮峮のパフォーマンス、これを見ると元気がもらえます。まさに人生の応援団！

大家好！皆さんこんにちは、中国語初心者の丸武です。

これから中国語関連のエッセイをお届けします。よろしくお願いします。

中国本土ではなく、台湾推しのワガハイですが、简体字と繁体字はゴチャゴチャになっております。言語としては台湾華語ではなく、普通話（北京語）です。

まずは動画を。Passion Sistersの挨拶集です。

謝謝大家，我們是 Passion Sisters
xièxiè dàjiā wǒmen shì passion sisters

球場で挨拶するときはこの言葉、「ありがとう皆さん、私たちはPassion Sisters」と言います。

球場以外だと「哈囉大家好，我們是 Passion Sisters（ハロー皆さんこんにちは、私たちはPassion Sisters）」と、「哈囉（哈啰 hā luō）」から始まったりします。

なんかゆるくて、ほほ笑ましく思えてしまうのはワガハイだけでしょうか。そして次の動画をどうぞ。

球場にお辞儀をする峮峮。特に決められたわけでもないと思いますが、このあたりに峮峮の魅力が隠されているように思えます。

峮峮の魅力は親しみやすさですが、球場で応援しているときと、テレビ番組や雑誌に出ているときとはどうも違うのです。おそらく球場では、ちょっとした仕草や表情など、峮峮の内面が出やすいのではないでしょうか。

峮峮は実家が困窮して『大学生了没』のレギュラーを離れるなど、意外に苦労人です。そして器用ではなく、努力し続け、礼儀正しく接するといったところが多くの人に伝わり、魅力となっているように思えます。

ここで中国語を。まず「挨拶」「お辞儀」という言葉。

招呼
zhāo hū

鞠躬
jū gōng

最初が「挨拶」、次が「お辞儀」です。お辞儀は漢字だけで見ると、窮屈な感じがしてしまいますが気のせい？？次に「礼儀正しい」という言葉。

很有礼貌（很有禮貌）
hěn yǒu lǐ mào

「礼貌（禮貌 lǐmào）」は「礼儀、マナー」の意味。「讲究礼貌（講究禮貌 jiǎng jiù lǐ mào）」だと「礼儀を重んじる」という意味になります。

また「没礼貌（méi lǐmào）」は「失礼な、礼儀知らず、マナーがなってない」という意味です。

今回はこの辺で、またお会いしましょう。下個隨筆見！