23.【峮峮グラフィティ#8】峮峮（チュンチュン）の左ストレートと中国拳法

峮峮グラフィティの7回目、今回は峮峮（チュンチュン）と凱蒂のおふざけ三本立て。峮峮の左ストレート、凱蒂のキス、２人で繰り出す中国拳法という３本をお楽しみください。

笑顔いっぱいの峮峮のパフォーマンス、これを見ると元気がもらえます。まさに人生の応援団！

大家好！皆さんこんにちは、中国語初心者の丸武です。

これから中国語関連のエッセイをお届けします。よろしくお願いします。

中国本土ではなく、台湾推しのワガハイですが、简体字と繁体字はゴチャゴチャになっております。言語としては台湾華語ではなく、普通話（北京語）です。

まずは峮峮の左ストレート炸裂！こんな狭い間隔じゃ当たるよなと思ってたら、意図的にボカボカやってましたw

峮峮のお相手凱蒂（Katy）は、2014年にPassion Sistersに加入、峮峮の２年先輩です。今回の３本は、いずれも2019年10月17日のものですが、何かあったのでしょうか？

ここで左ストレートの中国語を。

左直拳
zuǒ zhí quán

ストレートが「直拳（zhí quán）」です。ちなみに、フックは「勾拳（gōu quán）」、アッパーカットは「上鈎拳（上钩拳 shàng gōu quán）」と言います。アッパーカットは「上勾拳」とも言います。「鈎拳」となると、フックではなく、中国拳法の独特の打ち方になります。

次は凱蒂のキス、逃げる峮峮w お馴染みのオープニング曲ですが、こんなアレンジありなんですか？

ちなみに、キスは「吻（wěn）」または「接吻（jiē wěn）」です。日本語でも「接吻」はありますね。

最後は峮峮と凱蒂の中国拳法合戦w 猿猴拳、蟷螂拳、虎形拳、鷹爪拳と繰り出す二人。峮峮も凱蒂も途中鈎手を作ってますが、凱蒂の最後の牛はよくわかりませんw

ここで中国拳法関連の中国語を。

中國拳術（中国拳术）
zhōngguó quánshù

中國武術（中国武术）
Zhōngguó wǔshù

功夫
gōng fū

一見してわかるとおり、最初は中国拳法、次は中国武術の中国語です。「功夫」というのはカンフーのことですが、中国武術で重要視される「練習や鍛錬の蓄積」を指す言葉が「功夫」です。

最後に蟷螂拳の中国語を。

蟷螂拳（螳螂拳）
dāng láng quán（táng láng quán）

簡体字には「蟷」の字がないため、簡体字では「螳螂拳」と表記されるようです。またお会いしましょう。下個隨筆見！