Wish you were here

【英文】
訳:あなたがここにいたらいいのに
仮の話なので仮定法です

Wish ←wishの前に I が省略されている
you 
were ←仮定法なので今思っていることだけれど過去形
here.

【カリグラフィー】
カッパープレート体を元にした
モノライン（線の太さが同じ）カリグラフィーです