エヴリバディ・ウォンツ・トゥ・ゴー・トゥ・ヘヴン／誰もが天国に行きたがる

Everybody Wants To Go To Heaven - Love & Rockets

Everybody wants to go to heaven
誰もが天国に行きたがる
Everybody wants to go to heaven
誰もが天国に行きたがる
Everybody wants to go to heaven
誰もが天国に行きたがる
Heaven
天国
Do you wonder if heaven is true?
あなたは天国が本当にあるのかどうか疑っていないの？

Do you want to see an angel?
天使に会いたいですか？
Do you want to see an angel?
あなたは天使に会いたいですか？
Do you want to hear an angel?
天使の声を聴きたいですか？
Angel
天使
Do you wonder if angels are true?
あなたは天使が本当にいるかどうか疑っていないの？

The picket and the policeman
ピケと警官
The astronaut in space
宇宙には宇宙飛行士
The skinhead and the student
スキンヘッドと学生
The one who wears your face
あなたの顔をつけた人

Do you want to see the kingdom
Without a king?
あなたは王がいない王国を見たい？
Do you ever really wonder
If there is such a thing?
そんなことが本当にあるのかどうか
考えたことはある？

The future king of England
未来のイングランドの王
The little boy in school
学校にいる小さな男の子
The T.V. commentator
テレビのコメンテーター
The prophet and the fool
預言者と愚者
The vicar and the rapist
牧師と強姦魔
The prisoner and the judge
囚人と裁判官
The girl who works in tesco's
テスコで働く女の子
The critic with a grudge
恨みを持つ評論家
The rebel and the teacher
反逆児と教師
The vandal and the saint
無法者と聖人
The AIDS patient and the preacher
エイズ患者と伝道師
The one who says he ain't going anywhere
どこにも行かないって言ってる奴

Everybody wants some heaven
誰もがどこかの天国を求めてる
Everybody wants some heaven
誰もが何かの天国を求めてる
Everybody wants some heaven
誰もが天国を求めている

Do you want to go to heaven?
あなたは天国に行きたいですか？
Do you want to hear an angel?
天使の声を聴きたいですか？
Do you want to see the kingdom?
王国を見たいですか？

Oh Yeah!
オーイェー！


ソングライター: Daniel Gaston Ash / David Jay / Kevin Haskins
Everybody Wants to Go to Heaven 歌詞 © Universal Music Publishing Group

★★★

わたしは天国に行きたい、この世で。
自分で舵を取れば行けるんじゃないかな。
（もしかしたらここはもう天国なのかもしれないよ？）

天使、に会いたい。
もう会ってるかもしれないけどね。

天使の声。
いつも聴いてる。
わたしに寄り添ってくれる音楽たち。

今日は誕生日なんだ。
よき一年にしていこう。

ディビッド・Jさんの曲だけど、
見出し画像は天使なダニエル・アッシュ
(この画像使いたかったので(^-^;)←アッシュ推し