![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/145895963/rectangle_large_type_2_e30c8c3754698631bc5c24dcf26fe78d.jpg?width=1200)
「医師でさえ私たちを虐待する」: アル・シーファ病院長、イスラエルの拷問キャンプから解放される
【「医師でさえ私たちを虐待する」: アル・シーファ病院長、イスラエルの拷問キャンプから解放される】
- イスラエル政府関係者はこの釈放を「安全保障上の失態」と非難し、誰が悪いかをめぐって互いに指弾し合っている。-
News Desk
2024.07.01
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/145895959/picture_pc_6db3360ad23ea9a9fb836339530eeea4.png?width=1200)
#イスラエル 政府関係者は、11月のアル・シファ病院に対する軍の作戦中に拘束されていた #アル・シファ病院長 のモハメド・アブ・サルミヤ医師が7月1日に釈放されたことに怒りを表明した。
アブ・サルミヤ医師は会見で、正式な釈放に対するイスラエルの閣僚たちの反応に驚いていると述べた。
ヨアブ・ガラント国防相の事務所は月曜日、「治安囚人の収監と釈放の手続きは、シンベトとイスラエル刑務所局の管轄であり、国防相の承認を必要としない」と述べ、囚人釈放の決定から距離を置いている。
シン・ベトは首相府の管轄下にあり、イスラエル刑務所はイタマール・ベン・グヴィール国家安全保障相の管轄下にある。
「釈放の決定は、スデ・テイマン収容施設での囚人の拘留に反対する申し立てに関する高等法院での協議を受けて行われた」とベンヤミン・ネタニヤフ首相の事務所は述べた。
スデ・テイマン収容施設は、ガザ国境から18マイル離れたイスラエルの収容施設を指しており、「イスラエルのグアンタナモ」と呼ばれている。
「釈放された囚人の身元は、治安当局者が専門的考慮に基づいて独自に決定している」と首相の事務所は述べ、この件の調査が命じられたと付け加えた。
「首相は、ヨアブ・ガラント国防相とシンベト長官が内閣の立場と矛盾する独自の政策をとるのを止めるべき時だ」とベン・グヴィル氏は述べた。
「何十人もの #テロリスト とともに」アル・シファ病院長を釈放することは、「安全保障上の無謀」である、と彼は付け加えた。
他のイスラエル政府高官や閣僚も釈放に怒りを表明した。 ヘブライ語のニュースサイト『Walla』によると、何人かの閣僚がWhatsAppグループで釈放について不満を述べたという。
「閣議なしでこのようなことをするなんて考えられない。真剣に聞いているんだが、何の権限で これが行われたのか」と、グループに所属する大臣の 1 人、オリット・ストロック入植相は述べた。
シュロモ・カルヒ通信相はこれに対して「新しい安全保障指導者」を求めた。
野党指導者のヤイル・ラピッドとアビグドール・リーバーマンも、長官の釈放を非難した。
国防相は「知らなかった」、国家安全保障相は「関与していない」、非難の応酬だ。
すべてがリークされる。「これが道徳的かつ機能的な崩壊の姿だ」とラピド氏は述べ、この釈放は政府の「無謀さ」のせいだと非難した。
イスラエルの反応は、イスラエル政府内の混乱と不満を表している。
⚡️BREAKING: Israel is having a meltdown over the release of the director of Al-Shifa Hospital.
— Suppressed News. (@SuppressedNws) July 1, 2024
-Gallant released 50 Palestinian hostages, including the director of Shifa Hospital, without informing Netanyahu and other war criminals in the Israeli government.
-Netanyahu calls… pic.twitter.com/ZKYJ9UmKDO
< ⚡️イスラエルは、アル・シファ病院長の解放をめぐってメルトダウンしている。
- ギャラントは、ネタニヤフ首相やイスラエル政府の戦犯たちに報告することなく、シファ病院長を含む50人のパレスチナ人質を解放した。
- ネタニヤフはこの事件の調査を要求。
- ベン・グヴィールは、シン・ベットとギャラントの責任者を政府から排除することを望んでいる。
- ガザのイスラエル人捕虜の家族は、これは「道徳的な恥辱であり、イスラエル人捕虜の家族の顔に唾を吐くものだ」と言っている。
彼らはこう主張している: #ハマス のテロリストのためのスペースを確保するために、今朝、50人のガザ人がイスラエルの刑務所から釈放された。 その中には、シファ病院のモハメド・アブ・サルミヤ院長も含まれている。>
月曜日にアブ・サルミヤ医師が釈放されると、病院長はイスラエルによって投獄されている間に経験したことについて、ゾッとする証言をした。
#عاجل مدير مستشفى الشفاء د. محمد أبو سلمية في أول كلماته بعد الإفراج عنه:
— أنس الشريف Anas Al-Sharif (@AnasAlSharif0) July 1, 2024
"وضع السجون مأساوي وصعب جدا، ويجب أن يكون هناك كلمة حاسمة للمقاومة والشعوب العربية من أجل حرية الأسرى". pic.twitter.com/p5J8UW5suk
< アル・シファ病院院長のDr.ムハンマド・アブ・サラミヤ氏は釈放後の第一声でこう語った。
「刑務所の状況は悲劇的で非常に困難であり、囚人の自由を求めるレジスタンスとアラブ人民からの決定的な言葉がなければならない。」>
イスラエルの刑務所の状況は「パレスチナ史上前例のない悲惨な状況で、深刻な食糧不足と身体的屈辱にさらされている」
とアブ・サルミヤ氏は語った。
「イスラエル占領軍は全員を逮捕し、イスラエルの刑務所では拷問と医療不足により医療スタッフが死亡している。
敵は囚人と医療スタッフへの対応において残酷さを見せている。
占領軍の刑務所では何百人もの医療スタッフが標的にされ、#拷問 を受けている。」
と同氏は付け加えた。
病院長はまた、
「刑務所にいるイスラエル人医師でさえ囚人を残酷に扱い、殴打している...この占領軍は人間的価値をすべて放棄している」
と述べた。
「パレスチナ人は『肉体的、精神的な #屈辱 』を毎日受けている。」
「刑務所の状況は悲惨で非常に困難であり、囚人の解放のために抵抗勢力とアラブ諸国民からの断固たる発言が必要だ。」
アブ・サルミヤ医師は、2023年11月にイスラエル軍がアル・シファ病院を襲撃し、同病院が銃を突きつけられて兵士らに避難される前に、同軍と連絡を取っていたと述べた。
しかし彼は「裏切られ」、テルアビブと調整された国連の護送隊で病院から避難していた他の医師や患者とともに拘束されたと述べた。
投獄中に3回法廷に引き出されたが、正式に罪に問われたことはなかったという。
アブ・サルミヤ医師はまた、拘留中に刑務所から刑務所へと移動させられたとも語った。
Israel's release of Shifa hospital director Dr. Mohammed Abu Salmiya today without pressing any charges against him proves beyond reasonable doubt that the IDF's pretext for raiding & destroying al-Shifa hospital was entirely baseless & fabricated
— Euro-Med Monitor (@EuroMedHR) July 1, 2024
We fear for Abu Salmiya's life! pic.twitter.com/1grqdZKCQY
< イスラエルが本日、シファ病院院長のモハメド・アブ・サルミヤ医師を何ら告発することなく釈放したことは、イスラエル国防軍がアル・シファ病院を襲撃・破壊した口実がまったく根拠のないでっち上げであったことを、合理的な疑いの余地なく証明している。
アブ・サルミヤ医師の命が心配だ。
もしイスラエルが、アル・シファ病院をハマスの指揮統制センターとして使っていたことについて、わずかでも証拠があれば、アブ・サルミヤ医師を誘拐・拘束していた7ヶ月の間に、とっくに告訴していただろう。
アブ・サルミヤ医師の釈放はこの主張を否定する。
例えば、2016年、イスラエルはパレスチナのワールド・ビジョンのマネージャー、モハメド・アル・ハラビを恣意的に6年間拘束し、信じられないほど弱い「証拠」に基づいて2022年に判決を下した。
アブ・サルミヤ医師の釈放は、彼らが彼とアル・シファに何の恨みも抱いていないことを示している。
イスラエルは、この根拠のない口実を利用して、シファ病院を急襲、包囲、砲撃、焼却、破壊し、そこに避難している患者、医療従事者、ガザンの多くを虐殺し、その多くを集団墓地に埋葬するとともに、病院から多数のガザンを誘拐・拘束した。
我々は、アブ・サルミヤ医師の解放に対するイスラエル政府の反発の嵐を大きな懸念を持って追跡しており、シファ病院長の命が危機的状況にあることを警告する。
私たちは、アブ・サルミヤを再び拘束したり、超法規的に殺害したりしないよう、イスラエル国防軍に警告する。- EURO人権モニター >
「私は任務を遂行するために戻ります。同僚からアル・シファ病院が大きな被害を受けたと聞きました。皆さんと世界に、この医療施設を再建することを約束します。」
と彼は誓った。
イスラエルは3月18日、アル・シーファ病院に対して再び残忍な攻撃を開始した。作戦は翌月初めまで続き、数百人のパレスチナ人を殺害し、医療施設を破壊した。
病院周辺では、子どもを含む数十人のパレスチナ人がイスラエル軍によって処刑された。
イスラエルは以前から、この施設がハマスの司令部として使われていると主張しているが、その根拠は示されていない。
(了)
引用元
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?