見出し画像

イスラエル、ICJでの大量虐殺容疑への反論に「見事に失敗」／The Cradle

虹子 Nijiko

【イスラエル、ICJでの大量虐殺容疑への反論に「見事に失敗」：南アフリカ】

- 弁護審でイスラエルは、10月7日以降、自国を「防衛する権利」があると主張し、南アフリカ「ハマスとの緊密な関係を維持」しているとして、ICJに暫定措置の適用を求めた。-

2024.01.12

ハーグの国際司法裁判所にて、
ロナルド・ラモラ南アフリカ法務大臣（左）と
ヴシムジ・マドンセラ駐オランダ大使（右）。
(写真クレジット：Remko de Waal/AFP/Getty Images）


#南アフリカ共和国 のロナルド・ラモラ法務大臣は、#イスラエル が #ガザ 地区への絨毯爆撃作戦において、1948年の #ジェノサイド 条約に違反したことを「全く反証できなかった」と述べた。

「ラモラは、1月12日に #国際司法裁判所 （ #ICJ ）で行われたイスラエル側の答弁の後、記者団に対し、「私たちは、私たちの弁護士によって法医学的に詳細な説得力のある事例を提示したと確信しています。」と述べた。

< ロナルド・ラモラ法務大臣は、SAが説得力のある、科学捜査的に詳細な事例を提示したのに対し、イスラエルは「ある言葉がレトリックであったと言う以外」、無様な回答をしなかったと言う。>

「 #パレスチナ とガザのグループ内のある個人が何をしたとしても、イスラエル市民への脅威がどれほど大きくても、ガザ全体への大量虐殺的攻撃は......彼らを破壊する意図をもってしても、まったく正当化できない」と付け加えた。

その日のうちに、イスラエルの弁護団はハーグで裁判を行い、「自衛の権利」を主張して25,000人近いパレスチナ人の大量殺戮を正当化し、南アフリカ政府が「ハマスの使者として行動している」という主張を倍加させた。

南アフリカがハマスと緊密な関係を享受していることは公の記録であり、ハマスが世界中の多くの国からテロ組織として正式に認定されているにもかかわらず、である。

「南アフリカは、虐殺のわずか数週間後に信じられないことに『連帯の集い』のために同国を訪れたハマスの幹部代表団を含め、ハマスの要人たちを長い間受け入れ、その関係を称賛してきた」と弁護団は主張した。

木曜日、プレトリアがICJで発表した後、イスラエル外務省のリオール・ハイヤット報道官は、南アフリカを「ハマスのテロ組織の合法部門」と呼んだ。

< イスラエル外務省のリオール・ハイヤット報道官は、南アフリカを『ハマスのテロ組織の合法部門』と呼んでいる。

「ハマスのテロ組織の合法部門として機能している南アフリカは、10月7日の大虐殺の後、ガザの現実を全く歪曲し、ハマスのテロリストがイスラエルに潜入し、イスラエル人であるという理由だけで、イスラエル市民を殺害、処刑、虐殺、強姦、拉致し、大量虐殺を行おうとしたという事実を完全に無視した。」>


南アフリカ国際関係省のゼイン・ダンゴール局長は、金曜日のICJ公聴会の後、「南アフリカの弁護団は南アフリカ国民を代表している」と述べ、同国がICJでジェノサイド事件を追及しているのは、「パレスチナ人へのこれ以上の被害を食い止めたいからであり、正義のためである。」と付け加えた。

彼はまた、10月7日の攻撃後、南アフリカ当局者が #ハマス に賛辞を送ったというイスラエル側の主張を否定し、"軽蔑をもって拒否するものだ "と述べた。

その他にも、イスラエルの弁護団は、「すべての武力紛争において一般市民は苦しんでいる」という主張の下、同国はジェノサイド条約に違反していないと述べた。

「すべての紛争がジェノサイドであるわけではない。国際法とジェノサイド条約に基づくジェノサイドの罪は、他に類を見ない悪意の表れであり、悪の頂点、犯罪の中の犯罪、邪悪の極みとして、国際法違反の中で独り歩きしている。」

とマルコム・ショー教授は裁判官団に語った。

その他の主張としては、イスラエルはガザへの人道援助の入国を妨害していない、イスラエル軍は病院を爆撃していない、歴史的に高い民間人の死者数はハマスの責任である、南アフリカが提示したイスラエル政府高官の虐殺を扇動する引用の数々は「誤解を招く」といったものがあった。

「政府の方針と一致しない引用を無作為に作り出すことは、せいぜい誤解を招く程度だ」とショーは言う。

プレトリアは、イスラエルのガザに対する民族浄化作戦を停止させるため、国連最高裁判所に差し止め命令を求めている。

< 本日、国際司法裁判所（ICJ）は、12月に提訴されたガザのパレスチナ人に対するイスラエルの大量虐殺の意図に対する南アフリカの裁判の最初の弁論を傍聴した。

イスラエルが国連ジェノサイド条約に基づいて裁かれるのは史上初めてのことである。>


南アフリカが提出した84ページに及ぶ申請書は、イスラエルの行為と不作為を非難している。

「パレスチナ人の民族的、人種的、民族的集団の一部として、ガザのパレスチナ人を破壊するという、必要不可欠な具体的意図をもってなされた虐殺的な性格を持つ行為である。」と。

国際司法裁判所（ICJ）は、数週間以内に、南アフリカの緊急仮処分申請を支持または不支持とする裁定を下す予定である。

（了）

引用元

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？