11月 新商品のご紹介♪ - Postcrossle ポスクロ・エアメール・船便シールのお店 -
こんにちは！
Postcrossleの中の人です。
もうすぐ11月ですね！
今年も残すところ２ヶ月ちょっと‥
早いものです🍁
今回は11月の新商品のご紹介です。
お店では本日から販売中です✨
今回はPostcrossle初！ポストカードの新登場です♪
ポスクロに使えるポストカードということで、
来年の干支、うさぎのポストカードです。
メインはうさぎ年の紹介、下に十二支の紹介が英語で書かれています。
背景に部分的に和柄を入れて日本っぽさを表現しました。
◉ 表面（絵柄面）の内容
・十二支のはなし（一部）
・うさぎに込められた意味（安全・飛躍・向上の象徴）
・うさぎ年の西暦（1903〜2071年）
・うさぎの漢字について
・十二支の動物
・十二支の由来など
・十二支のはなし（一部）
表面・うさぎの左側にある十二支のはなしは大分端折っています。
（スペースがないため）
「神様が新年に動物のレースを開催した。神様は、12着目までの動物は1年毎にその年の動物王にしようと言った。…うさぎはそのレースで４着だった。」というような内容が書かれています。
・うさぎに込められた意味（安全・飛躍・向上の象徴）
「従順でおとなしいイメージから、うさぎは安全の象徴とされている。もう一つの特徴は跳躍力で、飛躍・向上という意味も込められている。」といった内容です。
・うさぎ年の西暦（1903〜2071年）
うさぎ年の西暦を並べました。海外の方が 自分や家族などの生まれ年を見つけられたら良いかなと思いズラッと並べてみました♪
・うさぎの漢字について
「卯は十二支のうさぎにのみ使われる字である。日本語では普通 うさぎ や 兎 が使われる。」といった内容です。
・十二支の動物
十二支（干支）の動物のシルエットが順に並んでいます。
うさぎ年のシルエットの後ろには色が付いています。
・十二支の由来など
「十二支（Japanese twelve zodiac signs）は中国の太陰暦が元になっている。それぞれのキャラクター（動物）には幸せを願う様々な意味が込められている」といった内容です。
そして裏面はこちら。
下部分に十二支のはなし（全文）が書かれています。
といっても、スペースが限られるので簡潔にまとめた内容です。
「昔々、神様が新年に動物レースを開催した。神様は『12着目までの動物は、1年毎に動物の王としよう』と言った。猫はレースの日にちを聞き逃したので、ネズミに尋ねた。ネズミは1月2日にあると嘘をついた。牛は歩くのが遅いので、早めに出発した。ネズミは牛の背中に乗ってゴールの直前で飛び降り、１番にゴールした。それから、牛、虎、兎、龍、蛇、羊、猿、鶏、犬、猪が続いた。その後、猫はネズミに騙されたことを知り、十二支には含まれなかった。それが未だに猫がネズミを追い回している理由である。」
ということが書かれています。
そして、干支に仲間入りできなかった猫のシルエットを横に入れました🐈
猫好きとしては猫も入れられて満足です✨笑
（犬も飼っていたので犬好きでもあるんですが🐕🦺）
それはさておき、
このポストカードにはHappy New Year!などといった新年を祝うメッセージはあえて入れていません。
うさぎ年・十二支を紹介するカードになっています。
うさぎ年のことが書かれているので年賀状にもできる？けど新年以外の時期でも送れるカードにしたかったのです。
少しでも日本の文化を海外の人に知ってもらえればと思い作りました。
ポストクロッシングや、もちろんそれ以外でも、海外のペンパルなどにぜひご活用いただければ嬉しいです♪
P.S. 来月は新しいポスクロID・天気・日付シールが新登場します✨
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？