マガジンのカバー画像

ウクライナ戦争

9
運営しているクリエイター

2022年4月の記事一覧

ウクライナの家族 2022年/1991年

ウクライナの家族 2022年/1991年

 昨晩、ウクライナから日本へ避難したきた方を取材した番組を見ました。小学生の姉と弟の2人を連れてこちらへ来られた方の話で、主に子ども達の様子を伝えていました。

逃避行で持ち出したものは彼らは日本語を知らずに育ち、言葉はどうするのかと思いましたが、週に3回、特別に日本語を学ぶ機会があり、教科の授業では日本語で補助する先生が付くそうです。お姉さんは友だちに囲まれ、弟くんは体育館で元気に走り回っていま

もっとみる
キエフとキーウ、発音と表記のちがい

キエフとキーウ、発音と表記のちがい

ウクライナの首都の表記が正式に「キエフ」から「キーウ」になるそうです。3月31日、外務省が発表しました。首都の表記を変えることで、日本政府がウクライナとの連帯を表明することは政治的に大きな意味があることと思います。ただ、「キエフ」の表記の変更というのは、発音と表記の点からすると微妙だなぁと思いました。

発音と表記の「距離感」は変わらない「キエフ」と「キーウ」、2つの言葉の発音は違いますが、どちら

もっとみる