Идёт дождь, Йде дощ, Ідзе дождж:ロシア語、ウクライナ語、ベラルーシ語のようにスラヴ語の一部に「雨が降る」を「雨が歩いてくる」と表現する言葉がある。さらに面白いのは英語やドイツ語と異なり、itやesのような無人称代名詞を使わず、雨が主語になること。