#28.キルギス語はコロナで冬眠中ということにしよう
トルコからある機関を通して学術発表のため、某大学に派遣されてきた中央アジアの研究者の発表会に顔を出したことがある。その発表後、エコツーリズムについて発表したキルギスの発表者に冗談で「旅行にきた外国人の女性は誘拐されることはないのか」と質問した。
するととなりにいたタジク人の発表者が怪訝な顔をした。それを見たキルギスの発表者はトルコ語でそのタジク人の発表者に「誘拐婚」を説明し始めた。そのタジク人はキルギスの「誘拐結婚」について知らないようだった。
ところで、この「説明」とい