2021.2.6. パステルナーク「わが妹人生」

20世紀の前半にロシアで書かれた「わが妹人生」はパステルナークの詩集です。

二月だ インクをとって泣け！
泣きじゃくりながら二月について書け
ざんざめく霙 ミゾレの雨が
黒い春となって燃えているあいだに

詩集の冒頭を飾る有名な詩句。パステルナークの最もよく知られた詩のひとつです。

また別の詩より。

そしてそこで 溜め池は──あらわになった神秘
そこでリンゴの木の寄せ波はささやき
そこで庭は杙（くい）のせ造りのように宙にかかり
そして眼前に空をかかえもっている

ボリース・パステルナーク詩集　初期1912-1914 あるいは処女詩集から　工藤正廣 訳・解説　未知谷