恋愛 英語クラスの物語#470：「遊びに行こうよ」

今回は「遊びに行こうよ」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現：

Hang out

で如何ですが？　この「Hang out」英語圏ではあちらこちらで見かけるのですが、意味がとりにくいですね。　とりあえず、狭い意味から使っていきましょう。

Hang out：　口語〔…で〕うろうろする, 〔…に〕出入りする 〔in, at〕

つまるところ、「ぶらついて、外にでて遊ぶ」ようなイメージでしょうか？

今回の使い方：　気の合う彼氏と彼女

彼女：　今度の週末どうする？

彼氏：　We must hang out sometimes.
　　　（時には外に遊びにでも行くか）

珍しく、平和なカップルでした。