恋愛 英語クラスの物語#1260 :「人間の寿命は短いってわかっていたのに、なぜもっと知ろうとしなかったんだろう」

今回は「人間の寿命は短いってわかっていたのに、なぜもっと知ろうとしなかったんだろう」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。

今回の一発表現:

I knew that human life was short, but why didn't I try to learn more?

で如何ですか？　こちら再び こちらアニメ　葬送のフリーレン「第1回　冒険の終わり」の中の台詞です。　

今回の使い方:　JUJUさんの「奇跡を望むなら」のプロモーションビデオの中の彼氏の気持ち（お互い２０代、婚約者の彼女が病に倒れ、病院で結婚式をあげるも、その後すぐ亡くなった状態）

彼氏:　．．．（一人部屋の中で）

彼氏:　I knew that human life was short, but why didn't I try to learn more?
　　　（人間の寿命は短いってわかっていたのに、なぜもっと知ろうとしなかったんだろう）

といって、キャバクラに他の人間（女性）を知るために、毎晩どんちゃん騒ぎで借金をつくり、彼女の保険金も入ったし、まいいか？　というような奴ではなかったようです。　お葬式のあとは、毎日生前の彼女のビデオみて、わんわんないていました。

YOUTUBE検索キー:　　　JUJU　『奇跡を望むなら...』