見出し画像

恋愛 英語クラスの物語#1245 :「聞き間違えた」

今回は「聞き間違えた」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。

今回の一発表現:

Heard wrong.

で如何ですか? もう、書いてある通りでね。

今回の使い方: エロ部長撃退会議の為、バーで飲み物を注文した新人女子社員とどの同僚

新人女子社員: あら、あなたカンパリソーダを頼んだんじゃないの? それって、シンガポールスリングよね~? あのウエイターを呼んで交換してもらう?

同僚: He heard wrong.  However, I'll forgive his mistake because he has good looks.
  (聞き間違えたんだわ。 でも、彼はハンサムだから許す)

以上ガールズトークでした~

よろしければサポートをお願い致します。頂いたサポートはライター活動(取材など)に生かし、皆様に記事として還元させて頂きます。