恋愛 英語クラスの物語#969：「見渡す限り」

今回は「見渡す限り」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現：

As far as the eyes can see.

で如何でしょう？　英語も日本語も似たようなものですね～

今回の使い方：　久々に新規バーを開拓しに行った先輩女子社員と後輩女子社員

先輩女子社員：　また、にやけて～　大体あなたがにやけるとろくなことなないのよね～　今度はなんなの？

後輩女子社員：　Yes, Senpai.　As far as the eye can see ”Good Looking　Guys”
　　　　　　　（はい、先輩。　見渡す限り　”ハンサムな男たち～”)

ここで、著者が口をはさむとおかしくなりそうなので、コメントは控えさせていただきます。