![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/49154105/rectangle_large_type_2_67335d3739ab00238c1490f1c3b2b7bc.jpg?width=1200)
DAY114:街角のベトナム語~ 手紙を書く Cách viết phong bì và thư ~
ベトナムで郵便物を送るときは、大体EMSという国際スピード郵便を使用。国内郵便でも追跡が可能で、早ければ翌日に届くのでとても便利です。
Cách viết bì thư / phong bì:
Người gửi:FROM
1 Lê Lợi, Quận 1, Thành Phố Hồ Chí Minh
Kính gửi:TO
200 Lê Lợi, Quận 1, Thành Phố Hồ Chí Minh
Gửi:送る
Người gửi:差出人
Quận:群(日本の区に相当)
Kính gửi:英語の to に相当
Ông:日本の様に相当(Anh, Chị もOK)
※年下なら名前だけでもOK
ベトナムの住所は、奇数列の番号、偶数列の番号に分かれている
Cách trình bày thư:
Kính thưa:謹んで申し上げる=拝啓
※親しい場合には、thân mến を用いる
Kính thư:敬具
名前のあとに、yêu、thương、thân (mến) をつけて愛情表現にも使える。
創造の場所であるカフェ代のサポートを頂けると嬉しいです! 旅先で出会った料理、カフェ、空間、建築、熱帯植物を紹介していきます。 感性=知識×経験 மிக்க நன்றி