박상철 (パク・サンチョル) / 빵빵 (パンパン)

덜컹덜컹 달려간다 시골 버스야 힘차게 달려간다
ガタガタ走る田舎のバス 力強く走る
빵빵빵빵 기적을 울리며 신나게 달려간다
パンパン パンパン 汽笛を鳴らして うかれて走っていく
추억이 살아 숨 쉬는 이곳 내 고향 정든 시골 길
記憶が生きて息をする ここはオレの故郷 親しんだ田舎道
옆 집 뒷 집 시골 아줌마 옆 집 아저씨
隣の家 後ろの家 田舎のおばちゃん 隣の家のおっさん
언니 오빠들 다 태우고 달려간다
姉さん 兄さん達 全員乗せて走っていく

동쪽으로 가면 동해바다 서쪽엔 서해바다
東に行けば東海岸 西には西海岸
남쪽에는 한라산 북쪽엔 백두산
南にはハルラ山 北には白頭山
달리고 달리고 달리고 달려라 내 꿈도 싣고 달려라
走って 走って 走って 走れ オレの夢も積んで走れ
빵빵빵빵 기적을 울리며 시골 버스 달려간다
パンパン パンパン 汽笛を鳴らして 田舎のバス 走っていく
빵빵빵빵 기적을 울리며 시골 버스 달려간다
パンパン パンパン 汽笛を鳴らして 田舎のバス 走っていく

덜컹덜컹 달려간다 시골 버스야 힘차게 달려간다
ガタガタ走る田舎のバス 力強く走る
빵빵빵빵 기적을 울리며 신나게 달려간다
パンパン パンパン 汽笛を鳴らして 田舎のバス 走っていく
추억이 살아 숨 쉬는 이곳 내 고향 정든 시골 길
記憶が生きて息をする ここはオレの故郷 親しんだ田舎道
옆 집 뒷 집 시골 아줌마 옆 집 아저씨
隣の家 後ろの家 田舎のおばちゃん 隣の家のおっさん
언니 오빠들 다 태우고 달려간다
姉さん 兄さん達 全員乗せて走っていく

동쪽으로 가면 동해바다 서쪽엔 서해바다
東に行けば東海岸 西には西海岸
남쪽에는 한라산 북쪽엔 백두산
南にはハルラ山 北には白頭山
달리고 달리고 달리고 달려라 내 꿈도 싣고 달려라
走って 走って 走って 走れ オレの夢も積んで走れ
빵빵빵빵 기적을 울리며 시골 버스 달려간다
パンパン パンパン 汽笛を鳴らして 田舎のバス 走っていく
빵빵빵빵 기적을 울리며 시골 버스 달려간다
パンパン パンパン 汽笛を鳴らして 田舎のバス 走っていく

동쪽으로 가면 동해바다 서쪽엔 서해바다
東に行けば東海岸 西には西海岸
남쪽에는 한라산 북쪽엔 백두산
南にはハルラ山 北には白頭山
달리고 달리고 달리고 달려라 내 꿈도 싣고 달려라
走って 走って 走って 走れ オレの夢も積んで走れ
빵빵빵빵 기적을 울리며 시골 버스 달려간다
パンパン パンパン 汽笛を鳴らして 田舎のバス 走っていく
빵빵빵빵 기적을 울리며 시골 버스 달려간다
パンパン パンパン 汽笛を鳴らして 田舎のバス 走っていく