街なか英会話 in London

今日はスーパーでシリアルバーを選んでいたら、背後で母と男の子の会話が耳に入る。
一つ商品を手に取った男の子に、母が「それどうなの？」と声をかける。
すると男の子は、
I'm judging.
と言う。今見てる（考えてる）という感じの意味合いだろうか。

母はさらに「アプリコット味もあるよ」と声をかける。
男の子は、
That sounds appealing.
それは良さそう
とのリアクション。

こういうちょっとした英会話を、街の人から勉強できた時が楽しい！
このシーンで、I'm judging.は初めて聞いたけれど、例えば、カフェのレジなどですぐにオーダーを決められない時は、
Sorry, I'm still deciding.
と言えばOK！

結局その男の子より、どのシリアルバーにするか長く迷っていた私はこれにしました。美味しいのかな。