ソネットっぽく...

なるべく「音節」が、「弱-強」のリズムになるように、英作文してみました。
完璧ではありません。
それなりに「ソネットっぽく」なったかなぁ？

---

---

なるべく弱強 de 英作文

---

At school I learned a lot about everything. 
But nothing did I know at present, sorry. 
However, I owe what I am to what I learned at school.
I hate to read a long long novel,
however, I've come to read it thanks to what I learned in youth. 

---

五七調de英文和訳