新春🎍１人短歌&川柳大会

冬空の
太陽もまた
同じ距離
四季を生み出す
地軸の傾斜

The distance between the sun and the earth doesn't vary even when one season after another comes. 
It is the tilted axis that generates four seasons. 

---

日のあたる
ものに同じき
ものはなし
光も影も
雲の如しか

There is nothing the same under the sun. 
Lights and shadows are similar to clouds. 

---

見る人が
私を見れば
ヴィーナスね💝

My appearance is just like Venus from the viewpoint of those who know what the real beauty is. 

---

このくらい
削除しないで
残してチョンマゲ

Never ever delete this article. I am decent and I'm not lacking in common sense. 

---

座して待つ
あなたはいつも
知らんぷり

I have been sitting and waiting for your smile for ages. But sadly enough, you always ignore me, pretending not to notice my existence. 

#note書き初め
#自由律俳句
#川柳
#英語